同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????«³¡ò¢ù«³??«²??«±??«³¡ò¢ù«³??©Á?????????????????????????????????«³¡ò¢ù«³??«²??«±??«³¡ò¢ù«³??©Á??????????????????«³¡ò¢ù«³??«²??«±??«³¡ò¢ù«³??©Á???????????N??????????????«³¡ò¢ù«³??«²??«±??«³¡ò¢ù«³??©Á?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????将ウ。ォウ??将イ??将ア??将ウ。ォウ??娼チ?????????????????????????????????将ウ。ォウ??将イ??将ア??将ウ。ォウ??娼チ??????????????????将ウ。ォウ??将イ??将ア??将ウ。ォウ??娼チ???????????N??????????????将ウ。ォウ??将イ??将ア??将ウ。ォウ??娼チ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룶ë??è??é??룶ë??æ?????????????????????????????????룶ë??è??é??룶ë??æ??????????????????룶ë??è??é??룶ë??æ???????????N??????????????룶ë??è??é??룶ë??æ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룶끝地曝コ??룶깰?룶괄?룶끝地曝コ??룴절????????????????????????????????룶끝地曝コ??룶깰?룶괄?룶끝地曝コ??룴절?????????????????룶끝地曝コ??룶깰?룶괄?룶끝地曝コ??룴절??????????N??????????????룶끝地曝コ??룶깰?룶괄?룶끝地曝コ??룴절????????????????????? |