同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????«²¡ë?«²¡?©Á??«²?¢Ä©Á??«©?????«²¡ë?«²¡?©Á??«²?¢Ä©Á??«©???????????????????????????????????????????«²¡ë?«²¡?©Á??«²?¢Ä©Á??«©?????«²¡ë?«²¡?©Á??«²?¢Ä©Á??«©????????????????????????????????????????????«²¡ë?«²¡?©Á??«²?¢Ä©Á??«©?????«²¡ë?«²¡?©Á??«²?¢Ä©Á??«©???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????将ｲ｡?将ｲ｡ｭ?娼ﾁ??将ｲ?召ﾄ娼ﾁ??将ｩ?????将ｲ｡?将ｲ｡ｭ?娼ﾁ??将ｲ?召ﾄ娼ﾁ??将ｩ???????????????????????????????????????????将ｲ｡?将ｲ｡ｭ?娼ﾁ??将ｲ?召ﾄ娼ﾁ??将ｩ?????将ｲ｡?将ｲ｡ｭ?娼ﾁ??将ｲ?召ﾄ娼ﾁ??将ｩ????????????????????????????????????????????将ｲ｡?将ｲ｡ｭ?娼ﾁ??将ｲ?召ﾄ娼ﾁ??将ｩ?????将ｲ｡?将ｲ｡ｭ?娼ﾁ??将ｲ?召ﾄ娼ﾁ??将ｩ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????è°?è´?æ??è?¿æ??å?????è°?è´?æ??è?¿æ??å???????????????????????????????????????????è°?è´?æ??è?¿æ??å?????è°?è´?æ??è?¿æ??å????????????????????????????????????????????è°?è´?æ??è?¿æ??å?????è°?è´?æ??è?¿æ??å???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabb23f8fa2c48fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룶깹熉룶깹?룴절?룶깰룫휁㈐??룶⅝????룶깹熉룶깹?룴절?룶깰룫휁㈐??룶⅝??????????????????????????????????????????룶깹熉룶깹?룴절?룶깰룫휁㈐??룶⅝????룶깹熉룶깹?룴절?룶깰룫휁㈐??룶⅝???????????????????????????????????????????룶깹熉룶깹?룴절?룶깰룫휁㈐??룶⅝????룶깹熉룶깹?룴절?룶깰룫휁㈐??룶⅝??????????????????????????????? |