同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????«²¢Ã???«©??????«©???«®¡ò¢´?«©???????«²¢Ã???«©?????«©???????«²¢Ã???«®¡ñ??«²¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢Ã???«©??????«©???«®¡ò¢´?«©???????«²¢Ã???«©?????«©???????«²¢Ã???«®¡ñ??«²¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢Ã???«©??????«©???«®¡ò¢´?«©???????«²¢Ã???«©?????«©???????«²¢Ã???«®¡ñ??«²¢Ã???????????????????????????????N??????????????«²¢Ã???«©??????«©???«®¡ò¢´?«©???????«²¢Ã???«©?????«©???????«²¢Ã???«®¡ñ??«²¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????将ｲ召ﾃ???将ｩ??????将ｩ???将ｮ｡｢ｴ?将ｩ???????将ｲ召ﾃ???将ｩ?????将ｩ???????将ｲ召ﾃ???将ｮ｡??将ｲ召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召ﾃ???将ｩ??????将ｩ???将ｮ｡｢ｴ?将ｩ???????将ｲ召ﾃ???将ｩ?????将ｩ???????将ｲ召ﾃ???将ｮ｡??将ｲ召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召ﾃ???将ｩ??????将ｩ???将ｮ｡｢ｴ?将ｩ???????将ｲ召ﾃ???将ｩ?????将ｩ???????将ｲ召ﾃ???将ｮ｡??将ｲ召ﾃ???????????????????????????????N??????????????将ｲ召ﾃ???将ｩ??????将ｩ???将ｮ｡｢ｴ?将ｩ???????将ｲ召ﾃ???将ｩ?????将ｩ???????将ｲ召ﾃ???将ｮ｡??将ｲ召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????è¦???å??????å???磯?å???????è¦???å?????å???????è¦???ç¢??è¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¦???å??????å???磯?å???????è¦???å?????å???????è¦???ç¢??è¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¦???å??????å???磯?å???????è¦???å?????å???????è¦???ç¢??è¦???????????????????????????????N??????????????è¦???å??????å???磯?å???????è¦???å?????å???????è¦???ç¢??è¦?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabaea1f28fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f8fabaea1f13f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룶쾹▣???룶⅝?????룶⅝??룶?卽¤?룶⅝??????룶쾹▣???룶⅝????룶⅝??????룶쾹▣???룶?鋌?룶쾹▣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹▣???룶⅝?????룶⅝??룶?卽¤?룶⅝??????룶쾹▣???룶⅝????룶⅝??????룶쾹▣???룶?鋌?룶쾹▣????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹▣???룶⅝?????룶⅝??룶?卽¤?룶⅝??????룶쾹▣???룶⅝????룶⅝??????룶쾹▣???룶?鋌?룶쾹▣???????????????????????????????N??????????????룶쾹▣???룶⅝?????룶⅝??룶?卽¤?룶⅝??????룶쾹▣???룶⅝????룶⅝??????룶쾹▣???룶?鋌?룶쾹▣?????????????????????????????????????????????????????????????????? |