同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????«©¢ì??????????????©Á??????????????????«©¢ì??????????????©Á?????????«®???????????????«®¢±¢Â???«®¢Ì¢Ì«©???«©¢ì????«®??????????????????«©¢ì??????????????©Á??????????????????«©¢ì??????????????©Á?????????«®???????????????«®???????«©??©Á¡ò?????????????????????«©¢ì??????????????©Á??????????????????«©¢ì??????????????©Á?????????«®???????????????«®¢±¢Â???«®¢Ì¢Ì«©???«©¢ì????«®??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????将ｩ召??????????????娼ﾁ??????????????????将ｩ召??????????????娼ﾁ?????????将ｮ???????????????将ｮ召ｱ召ﾂ???将ｮ｢ﾌ｢ﾌ将ｩ???将ｩ召????将ｮ??????????????????将ｩ召??????????????娼ﾁ??????????????????将ｩ召??????????????娼ﾁ?????????将ｮ???????????????将ｮ???????将ｩ??娼ﾁ｡?????????????????????将ｩ召??????????????娼ﾁ??????????????????将ｩ召??????????????娼ﾁ?????????将ｮ???????????????将ｮ召ｱ召ﾂ???将ｮ｢ﾌ｢ﾌ将ｩ???将ｩ召????将ｮ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????åª??????????????æ??????????????????åª??????????????æ?????????ç???????????????縡???第å???åª????ç??????????????????åª??????????????æ??????????????????åª??????????????æ?????????ç???????????????ç???????å??æ£?????????????????????åª??????????????æ??????????????????åª??????????????æ?????????ç???????????????縡???第å???åª????ç??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̢̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̢̏????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룶찋???????????????룴절?????????????????룶찋???????????????룴절????????룶???????????????룶츕∮룫집??룶?鈐健ォ???룶찋?????룶??????????????????룶찋???????????????룴절?????????????????룶찋???????????????룴절????????룶???????????????룶???????룶⅝?룴점終????????????????????룶찋???????????????룴절?????????????????룶찋???????????????룴절????????룶???????????????룶츕∮룫집??룶?鈐健ォ???룶찋?????룶??????? |