同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????«©¢Â?«³??«³?¡ë«ò???????????????????????????????«©¢Â?«³??«³?¡ë«ò??????????????????????????????????????????????????«©¢Â?«³??«³?¡ë«ò????????????????????????????????«©¢Â?«³??«³?¡ë«ò???????????????????????????????«©¢Â?«³??«³?¡ë«ò????????????????????????????????????????????????????N??????????????«©¢Â?«³??«³?¡ë«ò???????????????????????????????«©¢Â?«³??«³?¡ë«ò??????????????????????????????????????????????????«©¢Â?«³??«³?¡ë«ò????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????将ｩ召ﾂ?将ｳ??将ｳ?｡?ｫ???????????????????????????????将ｩ召ﾂ?将ｳ??将ｳ?｡?ｫ??????????????????????????????????????????????????将ｩ召ﾂ?将ｳ??将ｳ?｡?ｫ????????????????????????????????将ｩ召ﾂ?将ｳ??将ｳ?｡?ｫ???????????????????????????????将ｩ召ﾂ?将ｳ??将ｳ?｡?ｫ????????????????????????????????????????????????????N??????????????将ｩ召ﾂ?将ｳ??将ｳ?｡?ｫ???????????????????????????????将ｩ召ﾂ?将ｳ??将ｳ?｡?ｫ??????????????????????????????????????????????????将ｩ召ﾂ?将ｳ??将ｳ?｡?ｫ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????å¡?ë??ë?°ý???????????????????????????????å¡?ë??ë?°ý??????????????????????????????????????????????????å¡?ë??ë?°ý????????????????????????????????å¡?ë??ë?°ý???????????????????????????????å¡?ë??ë?°ý????????????????????????????????????????????????????N??????????????å¡?ë??ë?°ý???????????????????????????????å¡?ë??ë?°ý??????????????????????????????????????????????????å¡?ë??ë?°ý????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룶찋◈?룶끗?룶끗〓룶終??????????????????????????????룶찋◈?룶끗?룶끗〓룶終?????????????????????????????????????????????????룶찋◈?룶끗?룶끗〓룶終???????????????????????????????룶찋◈?룶끗?룶끗〓룶終??????????????????????????????룶찋◈?룶끗?룶끗〓룶終???????????????????????????????????????????????????N??????????????룶찋◈?룶끗?룶끗〓룶終??????????????????????????????룶찋◈?룶끗?룶끗〓룶終?????????????????????????????????????????????????룶찋◈?룶끗?룶끗〓룶終???????????????????? |