同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????«¤?????«Øªä?????«Ó¢Ã?????«¡©Ð??U?????????????«¤?????«Øªä?????«Ó¢Ã?????«¡©Ð??U??????????????©Ã«Ñ?????«ØªØ??????????????W??????????????«¤?????«Øªä?????«Ó¢Ã?????«¡©Ð??U?????????????«¤?????«Øªä?????«Ó¢Ã?????«¡©Ð??U??????????????©Ã«Ñ?????«ØªØ???????????????????????????????«¤?????«Øªä?????«Ó¢Ã?????«¡©Ð??U?????????????«¤?????«Øªä?????«Ó¢Ã?????«¡©Ð??U??????????????©Ã«Ñ?????«ØªØ??????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????将､?????将ﾘ宵?????将ﾓ召ﾃ?????将｡娼ﾐ??U?????????????将､?????将ﾘ宵?????将ﾓ召ﾃ?????将｡娼ﾐ??U??????????????娼ﾃ将ﾑ?????将ﾘ宵ﾘ??????????????W??????????????将､?????将ﾘ宵?????将ﾓ召ﾃ?????将｡娼ﾐ??U?????????????将､?????将ﾘ宵?????将ﾓ召ﾃ?????将｡娼ﾐ??U??????????????娼ﾃ将ﾑ?????将ﾘ宵ﾘ???????????????????????????????将､?????将ﾘ宵?????将ﾓ召ﾃ?????将｡娼ﾐ??U?????????????将､?????将ﾘ宵?????将ﾓ召ﾃ?????将｡娼ﾐ??U??????????????娼ﾃ将ﾑ?????将ﾘ宵ﾘ??????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????â?????õÜ?????ö¦?????áþ??U?????????????â?????õÜ?????ö¦?????áþ??U??????????????ðó?????õÕ??????????????W??????????????â?????õÜ?????ö¦?????áþ??U?????????????â?????õÜ?????ö¦?????áþ??U??????????????ðó?????õÕ???????????????????????????????â?????õÜ?????ö¦?????áþ??U?????????????â?????õÜ?????ö¦?????áþ??U??????????????ðó?????õÕ??????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????؏?????????ӏ???????????????U???????????????????????؏?????????ӏ???????????????U????????????????Ï?????????؏????????????????W????????????????????????؏?????????ӏ???????????????U???????????????????????؏?????????ӏ???????????????U????????????????Ï?????????؏???????????????????????????????????????????؏?????????ӏ???????????????U???????????????????????؏?????????ӏ???????????????U????????????????Ï?????????؏????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f8fabd38fa2c33f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????룶｝????룶釐や?????룶訥▣?????룶죴⒟??U?????????????룶｝????룶釐や?????룶訥▣?????룶죴⒟??U??????????????룴횕パ?????룶釐へ??????????????W??????????????룶｝????룶釐や?????룶訥▣?????룶죴⒟??U?????????????룶｝????룶釐や?????룶訥▣?????룶죴⒟??U??????????????룴횕パ?????룶釐へ???????????????????????????????룶｝????룶釐や?????룶訥▣?????룶죴⒟??U?????????????룶｝????룶釐や?????룶訥▣?????룶죴⒟??U??????????????룴횕パ?????룶釐へ??????????????W??? |