同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f8fabf23f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabe48fa2c28fabf28faba38fa2b13f8fabf23f8faba98fa2f0a1de8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f8fabf23f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????«£«©?«Á?¢ù«®«´¡ë«ò«£¢±?«ò???????????«®¢ð?«ò?«Á??«Á?¡ø?????????????????????«£«©?«Á?¢ù«®«´¡ë«ò«£¢±?«ò???????????«£«©?«Á?¢ù«®«ä¢Â«ò«£¢±?«ò?«©¢ð¡Þ«²????????????????«£«©?«Á?¢ù«®«´¡ë«ò«£¢±?«ò???????????«®¢ð?«ò?«Á??«Á?¡ø?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f8fabf23f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabe48fa2c28fabf28faba38fa2b13f8fabf23f8faba98fa2f0a1de8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f8fabf23f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????将｣将ｩ?将ﾁ?｢ｫｮ将ｴ｡?ｫｫ｣召ｱ?将???????????将ｮ召?将?将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????????将｣将ｩ?将ﾁ?｢ｫｮ将ｴ｡?ｫｫ｣召ｱ?将???????????将｣将ｩ?将ﾁ?｢ｫｮ将苡｢ﾂ将ｫ｣召ｱ?将?将ｩ召ﾞ将ｲ????????????????将｣将ｩ?将ﾁ?｢ｫｮ将ｴ｡?ｫｫ｣召ｱ?将???????????将ｮ召?将?将ﾁ??将ﾁ?｡?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f8fabf23f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabe48fa2c28fabf28faba38fa2b13f8fabf23f8faba98fa2f0a1de8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f8fabf23f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????äå?ï?¶çê°ýä¸?ý???????????ç¤?ý?ï??ï?§?????????????????????äå?ï?¶çê°ýä¸?ý???????????äå?ï?¶çü¡ýä¸?ý?失è????????????????äå?ï?¶çê°ýä¸?ý???????????ç¤?ý?ï??ï?§?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f8fabf23f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabe48fa2c28fabf28faba38fa2b13f8fabf23f8faba98fa2f0a1de8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f8fabf23f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????䏢???????????????ޏ??????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f8fabf23f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabe48fa2c28fabf28faba38fa2b13f8fabf23f8faba98fa2f0a1de8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba93f8fabc13fa2f98fabae8fabb4a1eb8fabf28faba38fa2b13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f8fabf23f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룶즽ォ?룶절?룶츕ゴ〓룶卽ィ룫괄룶終??????????룶츕??룶終룶절?룶절⊂?????????????????????룶즽ォ?룶절?룶츕ゴ〓룶卽ィ룫괄룶終??????????룶즽ォ?룶절?룶츕ヤ룫혧ヲ룶즽∮?룶終룶찋?◇룶깰???????????????룶즽ォ?룶절?룶츕ゴ〓룶卽ィ룫괄룶終??????????룶츕??룶終룶절?룶절⊂?????????? |