同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????«¡¡Þ?«¡j??©Ás??????????«¡¡Þ?«¡j???«¡¡Þ?«¡j??©Ás??????????«¡¡Þ???«¡j???????«£ª¢???????«¡¡Þ?«¡j??«¡j????«±«ä??«¡¡Þ?«¡j???«¡¡Þ?«¡j??J?????????????«¡¡Þ?«¡j??©Ás??????????«¡¡Þ?«¡j???«¡¡Þ?«¡j??©Ás??????????«¡¡Þ???«¡j???????«£ª¢???????«¡¡Þ?«¡j??«¡j????«±«ä??«¡¡Þ?«¡j???«¡¡Þ?«¡j??H?????????????????«¡¡Þ?«¡j??©Ás??????????«¡¡Þ?«¡j???«¡¡Þ?«¡j??©Ás??????????«¡¡Þ???«¡j???????«£ª¢???????«¡¡Þ?«¡j??«¡j????«±«ä??«¡¡Þ?«¡j???«¡¡Þ?«¡j??J????????N??????????????«¡¡Þ?«¡j??©Ás??????????«¡¡Þ?«¡j???«¡¡Þ?«¡j??©Ás??????????«¡¡Þ???«¡j???????«£ª¢???????«¡¡Þ?«¡j??«¡j????«±«ä??«¡¡Þ?«¡j???«¡¡Þ?«¡j??J?????????????«¡¡Þ?«¡j??©Ás??????????«¡¡Þ?«¡j???«¡¡Þ?«¡j??©Ás??????????«¡¡Þ???«¡j???????«£ª¢???????«¡¡Þ?«¡j??«¡j????«±«ä??«¡¡Þ?«¡j???«¡¡Þ?«¡j??H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????将｡｡ﾞ?将｡j??娼ﾁs??????????将｡｡ﾞ?将｡j???将｡｡ﾞ?将｡j??娼ﾁs??????????将｡｡ﾞ???将｡j???????将｣宵｢???????将｡｡ﾞ?将｡j??将｡j????将ｱ将??将｡｡ﾞ?将｡j???将｡｡ﾞ?将｡j??J?????????????将｡｡ﾞ?将｡j??娼ﾁs??????????将｡｡ﾞ?将｡j???将｡｡ﾞ?将｡j??娼ﾁs??????????将｡｡ﾞ???将｡j???????将｣宵｢???????将｡｡ﾞ?将｡j??将｡j????将ｱ将??将｡｡ﾞ?将｡j???将｡｡ﾞ?将｡j??H?????????????????将｡｡ﾞ?将｡j??娼ﾁs??????????将｡｡ﾞ?将｡j???将｡｡ﾞ?将｡j??娼ﾁs??????????将｡｡ﾞ???将｡j???????将｣宵｢???????将｡｡ﾞ?将｡j??将｡j????将ｱ将??将｡｡ﾞ?将｡j???将｡｡ﾞ?将｡j??J????????N??????????????将｡｡ﾞ?将｡j??娼ﾁs??????????将｡｡ﾞ?将｡j???将｡｡ﾞ?将｡j??娼ﾁs??????????将｡｡ﾞ???将｡j???????将｣宵｢???????将｡｡ﾞ?将｡j??将｡j????将ｱ将??将｡｡ﾞ?将｡j???将｡｡ﾞ?将｡j??J?????????????将｡｡ﾞ?将｡j??娼ﾁs??????????将｡｡ﾞ?将｡j???将｡｡ﾞ?将｡j??娼ﾁs??????????将｡｡ﾞ???将｡j???????将｣宵｢???????将｡｡ﾞ?将｡j??将｡j????将ｱ将??将｡｡ﾞ?将｡j???将｡｡ﾞ?将｡j??H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????á±?áj??æs??????????á±?áj???á±?áj??æs??????????á±???áj???????äÀ???????á±?áj??áj????éü??á±?áj???á±?áj??J?????????????á±?áj??æs??????????á±?áj???á±?áj??æs??????????á±???áj???????äÀ???????á±?áj??áj????éü??á±?áj???á±?áj??H?????????????????á±?áj??æs??????????á±?áj???á±?áj??æs??????????á±???áj???????äÀ???????á±?áj??áj????éü??á±?áj???á±?áj??J????????N??????????????á±?áj??æs??????????á±?áj???á±?áj??æs??????????á±???áj???????äÀ???????á±?áj??áj????éü??á±?áj???á±?áj??J?????????????á±?áj??æs??????????á±?áj???á±?áj??æs??????????á±???áj???????äÀ???????á±?áj??áj????éü??á±?áj???á±?áj??H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f483f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????j?????s???????????????????j????????????j?????s?????????????????????j?????????????????????????????j?????j?????????????????????j????????????j??J??????????????????????j?????s???????????????????j????????????j?????s?????????????????????j?????????????????????????????j?????j?????????????????????j????????????j??H??????????????????????????j?????s???????????????????j????????????j?????s?????????????????????j?????????????????????????????j?????j?????????????????????j????????????j??J????????N???????????????????????j?????s???????????????????j????????????j?????s?????????????????????j?????????????????????????????j?????j?????????????????????j????????????j??J??????????????????????j?????s???????????????????j????????????j?????s?????????????????????j?????????????????????????????j?????j?????????????????????j????????????j??H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8fa9c1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f3f3f8faba16a3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f8faba16a3f3f3f3f8fabb18fabe43f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f3f8faba1a1de3f8faba16a3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????룶 咐룶죎??룴햟??????????룶 咐룶죎???룶 咐룶죎??룴햟??????????룶 咐??룶죎???????룶즽あ???????룶 咐룶죎??룶죎????룶콓ヤ??룶 咐룶죎???룶 咐룶죎??J?????????????룶 咐룶죎??룴햟??????????룶 咐룶죎???룶 咐룶죎??룴햟??????????룶 咐??룶죎???????룶즽あ???????룶 咐룶죎??룶죎????룶콓ヤ??룶 咐룶죎???룶 咐룶죎??H?????????????????룶 咐룶죎??룴햟??????????룶 咐룶죎???룶 咐룶죎??룴햟??????????룶 咐??룶죎???????룶즽あ???????룶 咐룶죎??룶죎????룶콓ヤ??룶 咐룶죎???룶 咐룶죎??J????????N??????????????룶 咐룶죎??룴햟??????????룶 咐룶죎???룶 咐룶죎??룴햟??????????룶 咐??룶죎???????룶즽あ???????룶 咐룶죎??룶죎????룶콓ヤ??룶 咐룶죎???룶 咐룶죎??J?????????????룶 咐룶죎??룴햟??????????룶 咐룶죎???룶 咐룶죎??룴햟??????????룶 咐??룶죎???????룶즽あ???????룶 咐룶죎??룶죎????룶콓ヤ??룶 咐룶죎???룶 咐룶죎??H?????? |