同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f | ????????????????«¡©¡??«À??«¢¡Þ«¡©¡???«¡©¡«ªª²????????????«¡©¡??«À??«¢¡Þ«¡©¡???«¡©¡«ªª²?????????????«¡©¡??«À??«¢¡Þ«¡©¡???«¡©¡«ªª²???????????????????????«¡©¡??«À??«¢¡Þ«¡©¡???«¡©¡«ªª²??????????????«¡©¡??«À??«¢¡Þ«¡©¡???«¡©¡«ªª²????????????«¡©¡??«À??«¢¡Þ«¡©¡???«¡©¡«ªª²?????????????«¡©¡??«À??«¢¡Þ«¡©¡???«¡©¡«ªª²????????????N??????????????«¡©¡??«À??«¢¡Þ«¡©¡???«¡©¡«ªª²????????????«¡©¡??«À??«¢¡Þ«¡©¡???«¡©¡«ªª²?????????????«¡©¡??«À??«¢¡Þ«¡©¡???«¡©¡«ªª²???????????????????????«¡©¡??«À??«¢¡Þ«¡©¡???«¡©¡«ªª²??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f | ????????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ?????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ???????????????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ??????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ?????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ????????????N??????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ?????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ???????????????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f | ????????????????áÆ??ì??à±áÆ???áÆãÈ????????????áÆ??ì??à±áÆ???áÆãÈ?????????????áÆ??ì??à±áÆ???áÆãÈ???????????????????????áÆ??ì??à±áÆ???áÆãÈ??????????????áÆ??ì??à±áÆ???áÆãÈ????????????áÆ??ì??à±áÆ???áÆãÈ?????????????áÆ??ì??à±áÆ???áÆãÈ????????????N??????????????áÆ??ì??à±áÆ???áÆãÈ????????????áÆ??ì??à±áÆ???áÆãÈ?????????????áÆ??ì??à±áÆ???áÆãÈ???????????????????????áÆ??ì??à±áÆ???áÆãÈ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f | ?????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????N???????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f8faba2a1de8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f3f3f | ????????????????룶죴æ??룶웡?룶⇒枇ァ룴???룶죴æ룶첂げ????????????룶죴æ??룶웡?룶⇒枇ァ룴???룶죴æ룶첂げ?????????????룶죴æ??룶웡?룶⇒枇ァ룴???룶죴æ룶첂げ???????????????????????룶죴æ??룶웡?룶⇒枇ァ룴???룶죴æ룶첂げ??????????????룶죴æ??룶웡?룶⇒枇ァ룴???룶죴æ룶첂げ????????????룶죴æ??룶웡?룶⇒枇ァ룴???룶죴æ룶첂げ?????????????룶죴æ??룶웡?룶⇒枇ァ룴???룶죴æ룶첂げ????????????N??????????????룶죴æ??룶웡?룶⇒枇ァ룴???룶죴æ룶첂げ????????????룶죴æ??룶웡?룶⇒枇ァ룴???룶죴æ룶첂げ?????????????룶죴æ??룶웡?룶⇒枇ァ룴???룶죴æ룶첂げ???????????????????????룶죴æ??룶웡?룶⇒枇ァ룴???룶죴æ룶첂げ??? |