同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ªª?¡¯?ª¤?¡Þ?ª¤¢±ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢±??ªª?¡¯?ª¤©°ª£¢ùª©?¢Ã?ª¤?¡ñ?ª¤?¢Ã?ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤???????????????????????????ªª?¡¯?ª¤?¡Þ?ª¤¢±ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢±??ªª?¡¯?ª¤©°ª£¢ùª©?¢Ã?ª¤?¡ñ?ª¤?¢Ã?ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤???????????ªª?¡¯?ª¤?¡Þ?ª¤¢±ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢±??ªª?¡¯?ª¤©°ª£¢ùª©?¢Ã?ª¤?¡ñ?ª¤?¢Ã?ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤???????????????????ªª?¡¯?ª¤?¡Þ?ª¤¢±ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢±??ªª?¡¯?ª¤©°ª£¢ùª©?¢Ã?ª¤?¡ñ?ª¤?¢Ã?ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡ﾞ?宵､召ｱ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?召ｱ??宵ｪ?｡ｯ?宵､娼ｰ宵｣｢ｪｩ?召ﾃ?宵､?｡?宵､?召ﾃ?宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????????????????????????宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡ﾞ?宵､召ｱ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?召ｱ??宵ｪ?｡ｯ?宵､娼ｰ宵｣｢ｪｩ?召ﾃ?宵､?｡?宵､?召ﾃ?宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????????宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡ﾞ?宵､召ｱ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?召ｱ??宵ｪ?｡ｯ?宵､娼ｰ宵｣｢ｪｩ?召ﾃ?宵､?｡?宵､?召ﾃ?宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????????????????宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡ﾞ?宵､召ｱ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?召ｱ??宵ｪ?｡ｯ?宵､娼ｰ宵｣｢ｪｩ?召ﾃ?宵､?｡?宵､?召ﾃ?宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????Ã?¨?Â?±?¸Å?¯?Â???Â?¸??Ã?¨?ÂÞĶÅ?¦?Â?¢?Â?¦?Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â???????????????????????????Ã?¨?Â?±?¸Å?¯?Â???Â?¸??Ã?¨?ÂÞĶÅ?¦?Â?¢?Â?¦?Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â???????????Ã?¨?Â?±?¸Å?¯?Â???Â?¸??Ã?¨?ÂÞĶÅ?¦?Â?¢?Â?¦?Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â???????????????????Ã?¨?Â?±?¸Å?¯?Â???Â?¸??Ã?¨?ÂÞĶÅ?¦?Â?¢?Â?¦?Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa2b18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9b08faaa3a2f98faaa93f8fa2c33f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2c33f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룵₃’?룵｝◇?룵쨵∮룵⅝룫뇜룵｝??룵｝룫괄?룵₃’?룵쨵ʼn룵＂曝ぉ?룫찹룵｝∵?룵｝룫찹룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝??????????????????????????룵₃’?룵｝◇?룵쨵∮룵⅝룫뇜룵｝??룵｝룫괄?룵₃’?룵쨵ʼn룵＂曝ぉ?룫찹룵｝∵?룵｝룫찹룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝??????????룵₃’?룵｝◇?룵쨵∮룵⅝룫뇜룵｝??룵｝룫괄?룵₃’?룵쨵ʼn룵＂曝ぉ?룫찹룵｝∵?룵｝룫찹룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝??????????????????룵₃’?룵｝◇?룵쨵∮룵⅝룫뇜룵｝??룵｝룫괄?룵₃’?룵쨵ʼn룵＂曝ぉ?룫찹룵｝∵?룵｝룫찹룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝??????????????? |