同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª?????????????ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª??ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª???????????????????ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª?????????????ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª??ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª???????????????????????ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª?????????????ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª??ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª??????????????N??????????????ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª?????????????ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª??ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª???????????????????ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª?????????????ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª??ªª?ª¤¡ø?ªª¢íªª???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ?????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ???????????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ?????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ???????????????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ?????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ??????????????N??????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ?????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ???????????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ?????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召尞ｪｪ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????�§?é�????????????�§?é�?�§?é�??????????????????�§?é�????????????�§?é�?�§?é�??????????????????????�§?é�????????????�§?é�?�§?é�?????????????N??????????????�§?é�????????????�§?é�?�§?é�??????????????????�§?é�????????????�§?é�?�§?é�??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????폪?????????????????????????????폪??????????????????폪???????????????????????????????????폪?????????????????????????????폪??????????????????폪???????????????????????????????????????폪?????????????????????????????폪??????????????????폪???????????????N?????????????????????????????폪?????????????????????????????폪??????????????????폪???????????????????????????????????폪?????????????????????????????폪??????????????????폪????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃????????????룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃?룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃??????????????????룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃????????????룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃?룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃??????????????????????룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃????????????룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃?룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃?????????????N??????????????룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃????????????룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃?룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃??????????????????룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃????????????룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃?룵₃룵ㄱ濯룵첂?룵₃??????????? |