同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ªª?ª¤¢Âª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¢Ãªª¢Ìª¤?ª¤¢´ªª?ª¤?ª¤?????????????ªª?ª¤¢Âª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¢Ãªª¢Ìª¤?ª¤¢´ªª?ª¤?ª¤?????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Âª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¢Ãªª¢Ìª¤?ª¤¢´ªª?ª¤?ª¤?????????????ªª?ª¤¢Âª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¢Ãªª¢Ìª¤?ª¤¢´ªª?ª¤?ª¤?????????????????N??????????????ªª?ª¤¢Âª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¢Ãªª¢Ìª¤?ª¤¢´ªª?ª¤?ª¤?????????????ªª?ª¤¢Âª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¢Ãªª¢Ìª¤?ª¤¢´ªª?ª¤?ª¤?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????宵ｪ?宵､召ﾂ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｪ､召?ｪ､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､?????????????宵ｪ?宵､召ﾂ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｪ､召?ｪ､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､?????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召ﾂ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｪ､召?ｪ､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､?????????????宵ｪ?宵､召ﾂ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｪ､召?ｪ､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､?????????????????N??????????????宵ｪ?宵､召ﾂ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｪ､召?ｪ､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､?????????????宵ｪ?宵､召ﾂ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｪ､召?ｪ､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????�¡����亦ì�¯���????????????�¡����亦ì�¯���????????????????????????????????????�¡����亦ì�¯���????????????�¡����亦ì�¯���????????????????N??????????????�¡����亦ì�¯���????????????�¡����亦ì�¯���????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????돪???Ï???̏????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???Ï???̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???Ï???̏????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???Ï???̏?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????돪???Ï???̏????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???Ï???̏?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룵₃룵쨵◈룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂?룵쨵?룵쨵▣룵あ健い?룵쨵¤룵₃룵｝룵｝????????????룵₃룵쨵◈룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂?룵쨵?룵쨵▣룵あ健い?룵쨵¤룵₃룵｝룵｝????????????????????????????????????룵₃룵쨵◈룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂?룵쨵?룵쨵▣룵あ健い?룵쨵¤룵₃룵｝룵｝????????????룵₃룵쨵◈룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂?룵쨵?룵쨵▣룵あ健い?룵쨵¤룵₃룵｝룵｝????????????????N??????????????룵₃룵쨵◈룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂?룵쨵?룵쨵▣룵あ健い?룵쨵¤룵₃룵｝룵｝????????????룵₃룵쨵◈룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂?룵쨵?룵쨵▣룵あ健い?룵쨵¤룵₃룵｝룵｝????????????????????????? |