同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ªª??ª¤¢ðªª¢Ì?ª¤¢ù?????????????H??????????ªª??ª¤¢ðªª¢Ì?ª¤¢±ªª¢´?????????????????????????ªª??ª¤¢ðªª¢Ì?ª¤¢ù?????????????H??????????ªª??ª¤¢ðªª¢Ì?ª¤¢±ªª¢´??????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤¢ðªª¢Ì?ª¤¢ù?????????????H??????????ªª??ª¤¢ðªª¢Ì?ª¤¢±ªª¢´?????????????????????????ªª??ª¤¢ðªª¢Ì?ª¤¢ù?????????????H??????????ªª??ª¤¢ðªª¢Ì?ª¤¢±ªª¢´??????????????????????????????N??????????????ªª??ª¤¢ðªª¢Ì?ª¤¢ù?????????????H??????????ªª??ª¤¢ðªª¢Ì?ª¤¢±ªª¢´?????????????????????????ªª??ª¤¢ðªª¢Ì?ª¤¢ù?????????????H??????????ªª??ª¤¢ðªª¢Ì?ª¤¢±ªª¢´??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????宵ｪ??宵､召ｪｪ｢ﾌ?宵､｢?????????????H??????????宵ｪ??宵､召ｪｪ｢ﾌ?宵､召ｱ宵ｪ召ｴ?????????????????????????宵ｪ??宵､召ｪｪ｢ﾌ?宵､｢?????????????H??????????宵ｪ??宵､召ｪｪ｢ﾌ?宵､召ｱ宵ｪ召ｴ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､召ｪｪ｢ﾌ?宵､｢?????????????H??????????宵ｪ??宵､召ｪｪ｢ﾌ?宵､召ｱ宵ｪ召ｴ?????????????????????????宵ｪ??宵､召ｪｪ｢ﾌ?宵､｢?????????????H??????????宵ｪ??宵､召ｪｪ｢ﾌ?宵､召ｱ宵ｪ召ｴ??????????????????????????????N??????????????宵ｪ??宵､召ｪｪ｢ﾌ?宵､｢?????????????H??????????宵ｪ??宵､召ｪｪ｢ﾌ?宵､召ｱ宵ｪ召ｴ?????????????????????????宵ｪ??宵､召ｪｪ｢ﾌ?宵､｢?????????????H??????????宵ｪ??宵､召ｪｪ｢ﾌ?宵､召ｱ宵ｪ召ｴ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????�?¤ì?¶?????????????H??????????�?¤ì?¸ï?????????????????????????�?¤ì?¶?????????????H??????????�?¤ì?¸ï??????????????????????????????????????????????????????�?¤ì?¶?????????????H??????????�?¤ì?¸ï?????????????????????????�?¤ì?¶?????????????H??????????�?¤ì?¸ï??????????????????????????????N??????????????�?¤ì?¶?????????????H??????????�?¤ì?¸ï?????????????????????????�?¤ì?¶?????????????H??????????�?¤ì?¸ï??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2f08faaaaa2cc3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룵₃?룵쨵?룵あ邯룵ㄲ瓣????????????H??????????룵₃?룵쨵?룵あ邯룵쨵∮룵첂¤?????????????????????????룵₃?룵쨵?룵あ邯룵ㄲ瓣????????????H??????????룵₃?룵쨵?룵あ邯룵쨵∮룵첂¤??????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵쨵?룵あ邯룵ㄲ瓣????????????H??????????룵₃?룵쨵?룵あ邯룵쨵∮룵첂¤?????????????????????????룵₃?룵쨵?룵あ邯룵ㄲ瓣????????????H??????????룵₃?룵쨵?룵あ邯룵쨵∮룵첂¤??????????????????????????????N??????????????룵₃?룵쨵?룵あ邯룵ㄲ瓣????????????H??????????룵₃?룵쨵?룵あ邯룵쨵∮룵첂¤?????????????????????????룵₃?룵쨵?룵あ邯룵ㄲ瓣????????????H??????????룵₃?룵쨵?룵あ邯룵쨵∮룵첂¤??????????????????????????????????????????? |