同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ª©ýª£ýª£ý???ª©ýª£ýª¤¡?ªª¢Ãª£ýª£ý???ª©ýª£ýª£ý????????ª©ýª£ýª£ý???ª©ýª£ýª¤¡?ªª¢Ãª£ýª£ý??????????????????????????ª©ýª£ýª£ý???ª©ýª£ýª¤¡?ªª¢Ãª£ýª£ý???ª©ýª£ýª£ý????????ª©ýª£ýª£ý???ª©ýª£ýª¤¡?ªª¢Ãª£ýª£ý??????????????ª©ýª£ýª£ý???ª©ýª£ýª¤¡?ªª¢Ãª£ýª£ý?????????N??????????????ª©ýª£ýª£ý???ª©ýª£ýª¤¡?ªª¢Ãª£ýª£ý???ª©ýª£ýª£ý????????ª©ýª£ýª£ý???ª©ýª£ýª¤¡?ªª¢Ãª£ýª£ý??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????宵ｩ?宵｣?宵｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣????宵ｩ?宵｣?宵｣?????????宵ｩ?宵｣?宵｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣???????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣????宵ｩ?宵｣?宵｣?????????宵ｩ?宵｣?宵｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣???????????????宵ｩ?宵｣?宵｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣??????????N??????????????宵ｩ?宵｣?宵｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣????宵ｩ?宵｣?宵｣?????????宵ｩ?宵｣?宵｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????Å???????Å?????æÄ?????Å????????????Å???????Å?????æÄ????????????????????????????Å???????Å?????æÄ?????Å????????????Å???????Å?????æÄ????????????????Å???????Å?????æÄ???????????N??????????????Å???????Å?????æÄ?????Å????????????Å???????Å?????æÄ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????N???????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룵₃룵｝룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵｝룵｝???룵₃룵｝룵｝????????룵₃룵｝룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵｝룵｝??????????????????????????룵₃룵｝룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵｝룵｝???룵₃룵｝룵｝????????룵₃룵｝룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵｝룵｝??????????????룵₃룵｝룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵｝룵｝?????????N??????????????룵₃룵｝룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵｝룵｝???룵₃룵｝룵｝????????룵₃룵｝룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵｝룵｝??????????????? |