同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ???ª¤¡ñª¤?ª¤¡ñª¤¢î???????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ???ª¤¡ñª¤?ª¤¡ñª¤¢î???????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢ìª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢ì??ª¤¢íªª¢±???????????ª¤¡ñªª¡ø??????ª¤¢íªª¢±?????????????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ???ª¤¡ñª¤?ª¤¡ñª¤¢î???????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ???ª¤¡ñª¤?ª¤¡ñª¤¢î???????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢ìª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢ì??ª¤¢íªª¢±???????????ª¤¡ñªª¡ø??????ª¤¢íªª¢±???????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢ìª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢ì??ª¤¢íªª¢±??????????????N??????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ???ª¤¡ñª¤?ª¤¡ñª¤¢î???????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ???ª¤¡ñª¤?ª¤¡ñª¤¢î???????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢ìª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢ì??ª¤¢íªª¢±???????????ª¤¡ñªª¡ø??????ª¤¢íªª¢±?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｪ､?宵､｡ｪ､召???????????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｪ､?宵､｡ｪ､召???????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､召?ｪ､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､召??宵､召尞ｪｪ召ｱ???????????宵､｡ｪｪ｡??????宵､召尞ｪｪ召ｱ?????????????????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｪ､?宵､｡ｪ､召???????????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｪ､?宵､｡ｪ､召???????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､召?ｪ､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､召??宵､召尞ｪｪ召ｱ???????????宵､｡ｪｪ｡??????宵､召尞ｪｪ召ｱ???????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､召?ｪ､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､召??宵､召尞ｪｪ召ｱ??????????????N??????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｪ､?宵､｡ｪ､召???????????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｪ､?宵､｡ｪ､召???????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､召?ｪ､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､召??宵､召尞ｪｪ召ｱ???????????宵､｡ｪｪ｡??????宵､召尞ｪｪ召ｱ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£¨¢???¢�¢®???????????????????¨£¨¢???¢�¢®???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¢ç??????©ø?????????????????????????¨£¨¢???¢�¢®???????????????????¨£¨¢???¢�¢®???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¢ç??????©ø???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø??????????????N??????????????¨£¨¢???¢�¢®???????????????????¨£¨¢???¢�¢®???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¢ç??????©ø?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???쏪???????폪???????????폪????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???쏪???????폪???????????폪????????????????????????????????폪??????????????????????????????폪???쏪???????폪???????????폪??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???쏪???????폪???????????폪????????????????????????????????폪?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f8faaa4a1f18faaa43f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵???룵ㄱ存い?룵ㄱ存い룫荏??????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵???룵ㄱ存い?룵ㄱ存い룫荏??????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い룫牆い룫日い룫鷹い∵룵쨵?룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵첂∮???????????룵ㄱ存お⊂??????룵쨵?룵첂∮?????????????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵???룵ㄱ存い?룵ㄱ存い룫荏??????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵???룵ㄱ存い?룵ㄱ存い룫荏??????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い룫牆い룫日い룫鷹い∵룵쨵?룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵첂∮???????????룵ㄱ存お⊂??????룵쨵?룵첂∮???????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い룫牆い룫日い룫鷹い∵룵쨵?룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵첂∮??????????????N??????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵???룵ㄱ存い?룵ㄱ存い룫荏??????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵???룵ㄱ存い?룵ㄱ存い룫荏??????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い룫牆い룫日い룫鷹い∵룵쨵?룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵첂∮???????????룵ㄱ存お⊂??????룵쨵?룵첂∮?????????????? |