同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ª¤ª¤ª£?¡ø?ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£?¢Ã?ª¤ª¤ª£?????ª¤ª¤ª£?¡ø?ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£????ª¤ª¤ª£?¡ø?ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£?¢Ã?ª¤ª¤ª£????????????????????????????ª¤ª¤ª£?¡ø?ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£?¢Ã?ª¤ª¤ª£?????ª¤ª¤ª£?¡ø?ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£????ª¤ª¤ª£?¡ø?ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£?¢Ã?ª¤ª¤ª£????????????????ª¤ª¤ª£?¡ø?ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£?¢Ã?ª¤ª¤ª£???????????N??????????????ª¤ª¤ª£?¡ø?ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£?¢Ã?ª¤ª¤ª£?????ª¤ª¤ª£?¡ø?ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£????ª¤ª¤ª£?¡ø?ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£?¢Ã?ª¤ª¤ª£????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????宵､宵､宵｣?｡?宵､宵､宵｣娼ｰ宵｣宵､宵｣?召ﾃ?宵､宵､宵｣?????宵､宵､宵｣?｡?宵､宵､宵｣娼ｰ宵｣宵､宵｣????宵､宵､宵｣?｡?宵､宵､宵｣娼ｰ宵｣宵､宵｣?召ﾃ?宵､宵､宵｣????????????????????????????宵､宵､宵｣?｡?宵､宵､宵｣娼ｰ宵｣宵､宵｣?召ﾃ?宵､宵､宵｣?????宵､宵､宵｣?｡?宵､宵､宵｣娼ｰ宵｣宵､宵｣????宵､宵､宵｣?｡?宵､宵､宵｣娼ｰ宵｣宵､宵｣?召ﾃ?宵､宵､宵｣????????????????宵､宵､宵｣?｡?宵､宵､宵｣娼ｰ宵｣宵､宵｣?召ﾃ?宵､宵､宵｣???????????N??????????????宵､宵､宵｣?｡?宵､宵､宵｣娼ｰ宵｣宵､宵｣?召ﾃ?宵､宵､宵｣?????宵､宵､宵｣?｡?宵､宵､宵｣娼ｰ宵｣宵､宵｣????宵､宵､宵｣?｡?宵､宵､宵｣娼ｰ宵｣宵､宵｣?召ﾃ?宵､宵､宵｣????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ÂÂÄ?§?ÂÂÄÞÄÂÄ?¦?ÂÂÄ?????ÂÂÄ?§?ÂÂÄÞÄÂÄ????ÂÂÄ?§?ÂÂÄÞÄÂÄ?¦?ÂÂÄ????????????????????????????ÂÂÄ?§?ÂÂÄÞÄÂÄ?¦?ÂÂÄ?????ÂÂÄ?§?ÂÂÄÞÄÂÄ????ÂÂÄ?§?ÂÂÄÞÄÂÄ?¦?ÂÂÄ????????????????ÂÂÄ?§?ÂÂÄÞÄÂÄ?¦?ÂÂÄ???????????N??????????????ÂÂÄ?§?ÂÂÄÞÄÂÄ?¦?ÂÂÄ?????ÂÂÄ?§?ÂÂÄÞÄÂÄ????ÂÂÄ?§?ÂÂÄÞÄÂÄ?¦?ÂÂÄ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1f83f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f8fa2c33f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룵쨵い룵?⊂?룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵?룫찹룵쨵い룵?????룵쨵い룵?⊂?룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵????룵쨵い룵?⊂?룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵?룫찹룵쨵い룵????????????????????????????룵쨵い룵?⊂?룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵?룫찹룵쨵い룵?????룵쨵い룵?⊂?룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵????룵쨵い룵?⊂?룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵?룫찹룵쨵い룵????????????????룵쨵い룵?⊂?룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵?룫찹룵쨵い룵???????????N??????????????룵쨵い룵?⊂?룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵?룫찹룵쨵い룵?????룵쨵い룵?⊂?룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵????룵쨵い룵?⊂?룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵?룫찹룵쨵い룵????????????????? |