同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ª¤?L???ªª¡¯\??????ªª¢ðX?ªª¡¯\?ªª?J?ªª?J????????????????????????ª¤?L???ªª¡¯\??????ªª¢ðX?ªª¡¯\?ªª?J?ªª?J????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?L???ªª¡¯\??????ªª¢ðX?ªª¡¯\?ªª?J?ªª?J????????????????????????ª¤?L???ªª¡¯\??????ªª¢ðX?ªª¡¯\?ªª?J?ªª?J????????????????????????????????????ª¤?L???ªª¡¯\??????ªª¢ðX?ªª¡¯\?ªª?J?ªª?J??????????N??????????????ª¤?L???ªª¡¯\??????ªª¢ðX?ªª¡¯\?ªª?J?ªª?J????????????????????????ª¤?L???ªª¡¯\??????ªª¢ðX?ªª¡¯\?ªª?J?ªª?J????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????宵､?L???宵ｪ｡ｯ\??????宵ｪ召?宵ｪ｡ｯ\?宵ｪ?J?宵ｪ?J????????????????????????宵､?L???宵ｪ｡ｯ\??????宵ｪ召?宵ｪ｡ｯ\?宵ｪ?J?宵ｪ?J????????????????????????????????????????????????????????????宵､?L???宵ｪ｡ｯ\??????宵ｪ召?宵ｪ｡ｯ\?宵ｪ?J?宵ｪ?J????????????????????????宵､?L???宵ｪ｡ｯ\??????宵ｪ召?宵ｪ｡ｯ\?宵ｪ?J?宵ｪ?J????????????????????????????????????宵､?L???宵ｪ｡ｯ\??????宵ｪ召?宵ｪ｡ｯ\?宵ｪ?J?宵ｪ?J??????????N??????????????宵､?L???宵ｪ｡ｯ\??????宵ｪ召?宵ｪ｡ｯ\?宵ｪ?J?宵ｪ?J????????????????????????宵､?L???宵ｪ｡ｯ\??????宵ｪ召?宵ｪ｡ｯ\?宵ｪ?J?宵ｪ?J????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????�L???è\??????äX?è\?�J?�J????????????????????????�L???è\??????äX?è\?�J?�J????????????????????????????????????????????????????????????�L???è\??????äX?è\?�J?�J????????????????????????�L???è\??????äX?è\?�J?�J????????????????????????????????????�L???è\??????äX?è\?�J?�J??????????N??????????????�L???è\??????äX?è\?�J?�J????????????????????????�L???è\??????äX?è\?�J?�J????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????L????????\????????????X??????\?????J?????J????????????????????????????L????????\????????????X??????\?????J?????J????????????????????????????????????????????????????????????????L????????\????????????X??????\?????J?????J????????????????????????????L????????\????????????X??????\?????J?????J????????????????????????????????????????L????????\????????????X??????\?????J?????J??????????N??????????????????L????????\????????????X??????\?????J?????J????????????????????????????L????????\????????????X??????\?????J?????J????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4c3f3f3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0583f8faaaaa1af5c3f8faaaa3f4a3f8faaaa3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룵｝L???룵ぁ???????룵첂?X?룵ぁ??룵₃J?룵₃J????????????????????????룵｝L???룵ぁ???????룵첂?X?룵ぁ??룵₃J?룵₃J????????????????????????????????????????????????????????????룵｝L???룵ぁ???????룵첂?X?룵ぁ??룵₃J?룵₃J????????????????????????룵｝L???룵ぁ???????룵첂?X?룵ぁ??룵₃J?룵₃J????????????????????????????????????룵｝L???룵ぁ???????룵첂?X?룵ぁ??룵₃J?룵₃J??????????N??????????????룵｝L???룵ぁ???????룵첂?X?룵ぁ??룵₃J?룵₃J????????????????????????룵｝L???룵ぁ???????룵첂?X?룵ぁ??룵₃J?룵₃J????????????????????????????????????????????????? |