同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????©Ã«¡?¢ù«³«Ñ???????¢í???????????????????????©Ã«¡?¢ù«³«Ñ???????¢í?????????????????????????????????©Ã«¡?¢ù«³«Ñ???????¢í????????????????????????©Ã«¡?¢ù«³«Ñ???????¢í???????????????????????©Ã«¡?¢ù«³«Ñ???????¢í???????????????????????N??????????????©Ã«¡?¢ù«³«Ñ???????¢í???????????????????????©Ã«¡?¢ù«³«Ñ???????¢í?????????????????????????????????©Ã«¡?¢ù«³«Ñ???????¢í????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????娼ﾃ将｡?｢ｫｳ将ﾑ???????召???????????????????????娼ﾃ将｡?｢ｫｳ将ﾑ???????召?????????????????????????????????娼ﾃ将｡?｢ｫｳ将ﾑ???????召????????????????????????娼ﾃ将｡?｢ｫｳ将ﾑ???????召???????????????????????娼ﾃ将｡?｢ｫｳ将ﾑ???????召???????????????????????N??????????????娼ﾃ将｡?｢ｫｳ将ﾑ???????召???????????????????????娼ﾃ将｡?｢ｫｳ将ﾑ???????召?????????????????????????????????娼ﾃ将｡?｢ｫｳ将ﾑ???????召????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ðá?¶ëó???????©???????????????????????ðá?¶ëó???????©?????????????????????????????????ðá?¶ëó???????©????????????????????????ðá?¶ëó???????©???????????????????????ðá?¶ëó???????©???????????????????????N??????????????ðá?¶ëó???????©???????????????????????ðá?¶ëó???????©?????????????????????????????????ðá?¶ëó???????©????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????N????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13fa2f98fabb38fabd13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룴횕ァ??룶퀛パ???????룫薏??????????????????????룴횕ァ??룶퀛パ???????룫薏????????????????????????????????룴횕ァ??룶퀛パ???????룫薏???????????????????????룴횕ァ??룶퀛パ???????룫薏??????????????????????룴횕ァ??룶퀛パ???????룫薏??????????????????????N??????????????룴횕ァ??룶퀛パ???????룫薏??????????????????????룴횕ァ??룶퀛パ???????룫薏????????????????????????????????룴횕ァ??룶퀛パ???????룫薏???????????? |