同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????©Ã???????«À¢±?????«À¢±??????????f?«³«Ô???????f?«³«Ô?????©Ã?????f???????????????????©Ã???????«À¢±?????«À¢±??????????f?«³«Ô???????f?«³«Ô?????©Ã?????f????????????????????????????????????©Ã???????«À¢±?????«À¢±??????????f?«³«Ô???????f?«³«Ô?????©Ã?????f???????????????????©Ã???????«À¢±?????«À¢±??????????f?«³«Ô???????f?«³«Ô?????©Ã?????f??????????????????N??????????????©Ã???????«À¢±?????«À¢±??????????f?«³«Ô???????f?«³«Ô?????©Ã?????f???????????????????©Ã???????«À¢±?????«À¢±??????????f?«³«Ô???????f?«³«Ô?????©Ã?????f????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????娼ﾃ???????将ﾀ召ｱ?????将ﾀ召ｱ??????????f?将ｳ将ﾔ???????f?将ｳ将ﾔ?????娼ﾃ?????f???????????????????娼ﾃ???????将ﾀ召ｱ?????将ﾀ召ｱ??????????f?将ｳ将ﾔ???????f?将ｳ将ﾔ?????娼ﾃ?????f????????????????????????????????????娼ﾃ???????将ﾀ召ｱ?????将ﾀ召ｱ??????????f?将ｳ将ﾔ???????f?将ｳ将ﾔ?????娼ﾃ?????f???????????????????娼ﾃ???????将ﾀ召ｱ?????将ﾀ召ｱ??????????f?将ｳ将ﾔ???????f?将ｳ将ﾔ?????娼ﾃ?????f??????????????????N??????????????娼ﾃ???????将ﾀ召ｱ?????将ﾀ召ｱ??????????f?将ｳ将ﾔ???????f?将ｳ将ﾔ?????娼ﾃ?????f???????????????????娼ﾃ???????将ﾀ召ｱ?????将ﾀ召ｱ??????????f?将ｳ将ﾔ???????f?将ｳ将ﾔ?????娼ﾃ?????f????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ð???????ì¸?????ì¸??????????f?ëô???????f?ëô?????ð?????f???????????????????ð???????ì¸?????ì¸??????????f?ëô???????f?ëô?????ð?????f????????????????????????????????????ð???????ì¸?????ì¸??????????f?ëô???????f?ëô?????ð?????f???????????????????ð???????ì¸?????ì¸??????????f?ëô???????f?ëô?????ð?????f??????????????????N??????????????ð???????ì¸?????ì¸??????????f?ëô???????f?ëô?????ð?????f???????????????????ð???????ì¸?????ì¸??????????f?ëô???????f?ëô?????ð?????f????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????f??????????????f????????????????????f????????????????????????????????????????????????????????f??????????????f????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????f????????????????????f????????????????????????????????????????????????????????f??????????????f????????????????????f??????????????????N???????????????????????????????????????????????????f??????????????f????????????????????f????????????????????????????????????????????????????????f??????????????f????????????????????f????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f3f3f663f8fabb38fabd43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룴찹??????룶핊∮?????룶핊∮??????????f?룶퀛ピ???????f?룶퀛ピ?????룴찹????f???????????????????룴찹??????룶핊∮?????룶핊∮??????????f?룶퀛ピ???????f?룶퀛ピ?????룴찹????f????????????????????????????????????룴찹??????룶핊∮?????룶핊∮??????????f?룶퀛ピ???????f?룶퀛ピ?????룴찹????f???????????????????룴찹??????룶핊∮?????룶핊∮??????????f?룶퀛ピ???????f?룶퀛ピ?????룴찹????f??????????????????N??????????????룴찹??????룶핊∮?????룶핊∮??????????f?룶퀛ピ???????f?룶퀛ピ?????룴찹????f???????????????????룴찹??????룶핊∮?????룶핊∮??????????f?룶퀛ピ???????f?룶퀛ピ?????룴찹????f????????????????????????? |