同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢î?¡ñ¡???????¢Â©°??¢î?????¢î??¡ñ«Â???????????????????????¢î?¡ñ¡???????¢Â©°??¢î?????¢î??¡ñ«Â???????????????????????????????????¢î?¡ñ¡???????¢Â©°??¢î?????¢î??¡ñ«Â???????????????????????¢î?¡ñ¡???????¢Â©°??¢î?????¢î??¡ñ«Â???????????????????????????N??????????????¢î?¡ñ¡???????¢Â©°??¢î?????¢î??¡ñ«Â???????????????????????¢î?¡ñ¡???????¢Â©°??¢î?????¢î??¡ñ«Â???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????召?｡ｭ???????召ﾂ娼ｰ??召?????召??｡ｫﾂ???????????????????????召?｡ｭ???????召ﾂ娼ｰ??召?????召??｡ｫﾂ???????????????????????????????????召?｡ｭ???????召ﾂ娼ｰ??召?????召??｡ｫﾂ???????????????????????召?｡ｭ???????召ﾂ娼ｰ??召?????召??｡ｫﾂ???????????????????????????N??????????????召?｡ｭ???????召ﾂ娼ｰ??召?????召??｡ｫﾂ???????????????????????召?｡ｭ???????召ﾂ娼ｰ??召?????召??｡ｫﾂ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????®?¢´???????¡Þ??®?????®??¢î???????????????????????®?¢´???????¡Þ??®?????®??¢î???????????????????????????????????®?¢´???????¡Þ??®?????®??¢î???????????????????????®?¢´???????¡Þ??®?????®??¢î???????????????????????????N??????????????®?¢´???????¡Þ??®?????®??¢î???????????????????????®?¢´???????¡Þ??®?????®??¢î???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룫荏∵∼???????룫혧ʼn??룫荏????룫荏?∵룶집??????????????????????룫荏∵∼???????룫혧ʼn??룫荏????룫荏?∵룶집??????????????????????????????????룫荏∵∼???????룫혧ʼn??룫荏????룫荏?∵룶집??????????????????????룫荏∵∼???????룫혧ʼn??룫荏????룫荏?∵룶집??????????????????????????N??????????????룫荏∵∼???????룫혧ʼn??룫荏????룫荏?∵룶집??????????????????????룫荏∵∼???????룫혧ʼn??룫荏????룫荏?∵룶집??????????????????????? |