同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð????¢í¢Â????¡ñªÒ????¡ñ¢Ì??????¡¯¡ò??????¡¯¡ò??????????????¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð????¢Â©¡¢Â¢ð?????¢Â©¡¢Â¢ð??????????¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð???¢í¢Â????¡ñªÒ???¢í¢Â????¡ñªÒ????¡¯¡ò????¢í¢Â????¡ñªÒ????¢Â??¢í¢Â?????¢Â©¡¢Â¢ð??¢Â¢í????????¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð????¢Â©¡¢Â¢ð?????¢Â©¡¢Â¢ð??????????????????¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð????¢í¢Â????¡ñªÒ????¡ñ¢Ì??????¡¯¡ò??????¡¯¡ò???????????N??????????????¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð????¢í¢Â????¡ñªÒ????¡ñ¢Ì??????¡¯¡ò??????¡¯¡ò??????????????¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð????¢Â©¡¢Â¢ð?????¢Â©¡¢Â¢ð??????????¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð???¢í¢Â????¡ñªÒ???¢í¢Â????¡ñªÒ????¡¯¡ò????¢í¢Â????¡ñªÒ????¢Â??¢í¢Â?????¢Â©¡¢Â¢ð??¢Â¢í????????¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð????¢Â©¡¢Â¢ð?????¢Â©¡¢Â¢ð??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????召尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召????召尞｢ﾂ????｡ｪﾒ????｡ﾌ??????｡ｯ｡??????｡ｯ｡??????????????召尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召????召ﾂ娼｡召ﾂ召?????召ﾂ娼｡召ﾂ召??????????召尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召???召尞｢ﾂ????｡ｪﾒ???召尞｢ﾂ????｡ｪﾒ????｡ｯ｡????召尞｢ﾂ????｡ｪﾒ????召ﾂ??召尞｢ﾂ?????召ﾂ娼｡召ﾂ召??召ﾂ召????????召尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召????召ﾂ娼｡召ﾂ召?????召ﾂ娼｡召ﾂ召??????????????????召尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召????召尞｢ﾂ????｡ｪﾒ????｡ﾌ??????｡ｯ｡??????｡ｯ｡???????????N??????????????召尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召????召尞｢ﾂ????｡ｪﾒ????｡ﾌ??????｡ｯ｡??????｡ｯ｡??????????????召尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召????召ﾂ娼｡召ﾂ召?????召ﾂ娼｡召ﾂ召??????????召尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召???召尞｢ﾂ????｡ｪﾒ???召尞｢ﾂ????｡ｪﾒ????｡ｯ｡????召尞｢ﾂ????｡ｪﾒ????召ﾂ??召尞｢ﾂ?????召ﾂ娼｡召ﾂ召??召ﾂ召????????召尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召????召ﾂ娼｡召ﾂ召?????召ﾂ娼｡召ﾂ召??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????©¡????¡Æ¡¤????©¡????¢Ò????¢¬??????¨£??????¨£??????????????©¡????¡Æ¡¤????¡Æ¡¤?????¡Æ¡¤??????????©¡????¡Æ¡¤???©¡????¢Ò???©¡????¢Ò????¨£????©¡????¢Ò????¡??©¡?????¡Æ¡¤??¡©????????©¡????¡Æ¡¤????¡Æ¡¤?????¡Æ¡¤??????????????????©¡????¡Æ¡¤????©¡????¢Ò????¢¬??????¨£??????¨£???????????N??????????????©¡????¡Æ¡¤????©¡????¢Ò????¢¬??????¨£??????¨£??????????????©¡????¡Æ¡¤????¡Æ¡¤?????¡Æ¡¤??????????©¡????¡Æ¡¤???©¡????¢Ò???©¡????¢Ò????¨£????©¡????¢Ò????¡??©¡?????¡Æ¡¤??¡©????????©¡????¡Æ¡¤????¡Æ¡¤?????¡Æ¡¤??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????폢???????????????????폢???????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????폢??????????????????폢?????????????폢??????????????????????폢???????????????????폢??????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????폢??????????????????????????????????????????????N????????????????폢???????????????????폢???????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????폢??????????????????폢?????????????폢??????????????????????폢???????????????????폢??????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룫日◈????룫혧æ룫혧?????룫日◈????∵룵忌???∵▩??????’∫??????’∫??????????????룫日◈????룫혧æ룫혧?????룫혧æ룫혧??????룫혧æ룫혧???????????룫日◈????룫혧æ룫혧????룫日◈????∵룵忌??룫日◈????∵룵忌???’∫????룫日◈????∵룵忌???룫집?룫日◈?????룫혧æ룫혧???룫혧?????????룫日◈????룫혧æ룫혧?????룫혧æ룫혧??????룫혧æ룫혧???????????????????룫日◈????룫혧æ룫혧?????룫日◈????∵룵忌???∵▩??????’∫??????’∫???????????N??????????????룫日◈????룫혧æ룫혧?????룫日◈????∵룵忌???∵▩??????’∫??????’∫??????????????룫日◈????룫혧æ룫혧?????룫혧æ룫혧??????룫혧æ룫혧???????????룫日◈????룫혧æ룫혧????룫日◈????∵룵忌??룫日◈????∵룵忌???’∫????룫日◈????∵룵忌???룫집?룫日◈?????룫혧æ룫혧???룫혧?????????룫日◈????룫혧æ룫혧?????룫혧æ룫혧??????룫혧æ룫혧???????? |