同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢í?¡ñªª??¢ìª¤?¡ñª£????????ª¢??¡ñ«¿??¢ð?????ª¢??????ª¢???????????????????????????¢í?¡ñªª??¢ìª¤?¡ñª£????????ª¢??¡ñ«¿??¢ð?????ª¢??????ª¢???????????????????????????????????????????????????????????????¢í?¡ñªª??¢ìª¤?¡ñª£????????ª¢??¡ñ«¿??¢ð?????ª¢??????ª¢???????????????????????????¢í?¡ñªª??¢ìª¤?¡ñª£????????ª¢??¡ñ«¿??¢ð?????ª¢??????ª¢???????????????????????????????????????¢í?¡ñªª??¢ìª¤?¡ñª£????????ª¢??¡ñ«¿??¢ð?????ª¢??????ª¢?????????????N??????????????¢í?¡ñªª??¢ìª¤?¡ñª£????????ª¢??¡ñ«¿??¢ð?????ª¢??????ª¢???????????????????????????¢í?¡ñªª??¢ìª¤?¡ñª£????????ª¢??¡ñ«¿??¢ð?????ª¢??????ª¢???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????召?｡ｪｪ??召?ｪ､?｡ｪ｣????????宵｢??｡ｫｿ??召?????宵｢??????宵｢???????????????????????????召?｡ｪｪ??召?ｪ､?｡ｪ｣????????宵｢??｡ｫｿ??召?????宵｢??????宵｢???????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｪｪ??召?ｪ､?｡ｪ｣????????宵｢??｡ｫｿ??召?????宵｢??????宵｢???????????????????????????召?｡ｪｪ??召?ｪ､?｡ｪ｣????????宵｢??｡ｫｿ??召?????宵｢??????宵｢???????????????????????????????????????召?｡ｪｪ??召?ｪ､?｡ｪ｣????????宵｢??｡ｫｿ??召?????宵｢??????宵｢?????????????N??????????????召?｡ｪｪ??召?ｪ､?｡ｪ｣????????宵｢??｡ｫｿ??召?????宵｢??????宵｢???????????????????????????召?｡ｪｪ??召?ｪ､?｡ｪ｣????????宵｢??｡ｫｿ??召?????宵｢??????宵｢???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????©?¢Ã??ªÂ?¢Ä????????À??¢í??¤?????À??????À???????????????????????????©?¢Ã??ªÂ?¢Ä????????À??¢í??¤?????À??????À???????????????????????????????????????????????????????????????©?¢Ã??ªÂ?¢Ä????????À??¢í??¤?????À??????À???????????????????????????©?¢Ã??ªÂ?¢Ä????????À??¢í??¤?????À??????À???????????????????????????????????????©?¢Ã??ªÂ?¢Ä????????À??¢í??¤?????À??????À?????????????N??????????????©?¢Ã??ªÂ?¢Ä????????À??¢í??¤?????À??????À???????????????????????????©?¢Ã??ªÂ?¢Ä????????À??¢í??¤?????À??????À???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룫薏∵룵₃?룫鷹い?∵룵????????룵∨?∵룶엌?룫栓????룵∨?????룵∨??????????????????????????룫薏∵룵₃?룫鷹い?∵룵????????룵∨?∵룶엌?룫栓????룵∨?????룵∨??????????????????????????????????????????????????????????????룫薏∵룵₃?룫鷹い?∵룵????????룵∨?∵룶엌?룫栓????룵∨?????룵∨??????????????????????????룫薏∵룵₃?룫鷹い?∵룵????????룵∨?∵룶엌?룫栓????룵∨?????룵∨??????????????????????????????????????룫薏∵룵₃?룫鷹い?∵룵????????룵∨?∵룶엌?룫栓????룵∨?????룵∨????????????N??????????????룫薏∵룵₃?룫鷹い?∵룵????????룵∨?∵룶엌?룫栓????룵∨?????룵∨??????????????????????????룫薏∵룵₃?룫鷹い?∵룵????????룵∨?∵룶엌?룫栓????룵∨?????룵∨??????????????????????????????????????????????????? |