同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢ì??¢ìª¢??s???????????????s????¢ì??¢ìª¢?¢ìªÔ???????«¤?¢íªÂ????«¤?¢íªÂ???¢ì??¢ìª¢????????????????????????????¢ì??¢ìª¢??s???????????????s????¢ì??¢ìª¢?¢ìªÔ???????«¤?¢íªÂ????«¤?¢íªÂ???¢ì??¢ìª¢????????????¢ì??¢ìª¢??s???????????????s????¢ì??¢ìª¢?¢ìªÔ???????«¤?¢íªÂ????«¤?¢íªÂ???¢ì??¢ìª¢????????????????????¢ì??¢ìª¢??s???????????????s????¢ì??¢ìª¢?¢ìªÔ???????«¤?¢íªÂ????«¤?¢íªÂ???¢ì??¢ìª¢????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????召??召?ｪ｢??s???????????????s????召??召?ｪ｢?召?ｪﾔ???????将､?召尞ｪﾂ????将､?召尞ｪﾂ???召??召?ｪ｢????????????????????????????召??召?ｪ｢??s???????????????s????召??召?ｪ｢?召?ｪﾔ???????将､?召尞ｪﾂ????将､?召尞ｪﾂ???召??召?ｪ｢????????????召??召?ｪ｢??s???????????????s????召??召?ｪ｢?召?ｪﾔ???????将､?召尞ｪﾂ????将､?召尞ｪﾂ???召??召?ｪ｢????????????????????召??召?ｪ｢??s???????????????s????召??召?ｪ｢?召?ｪﾔ???????将､?召尞ｪﾂ????将､?召尞ｪﾂ???召??召?ｪ｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ª??ªÀ??s???????????????s????ª??ªÀ?ªÔ???????â?©Î????â?©Î???ª??ªÀ????????????????????????????ª??ªÀ??s???????????????s????ª??ªÀ?ªÔ???????â?©Î????â?©Î???ª??ªÀ????????????ª??ªÀ??s???????????????s????ª??ªÀ?ªÔ???????â?©Î????â?©Î???ª??ªÀ????????????????????ª??ªÀ??s???????????????s????ª??ªÀ?ªÔ???????â?©Î????â?©Î???ª??ªÀ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????쏪???s???????????????s???????????쏪????쏪??????????????폪???????????폪???????????쏪????????????????????????????????????쏪???s???????????????s???????????쏪????쏪??????????????폪???????????폪???????????쏪????????????????????쏪???s???????????????s???????????쏪????쏪??????????????폪???????????폪???????????쏪????????????????????????????쏪???s???????????????s???????????쏪????쏪??????????????폪???????????폪???????????쏪?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f3f8faba43f8fa2ed8faac23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룫洧?룫鷹あ??s???????????????s????룫洧?룫鷹あ?룫鷹ぴ???????룶｝룫日ぢ????룶｝룫日ぢ???룫洧?룫鷹あ????????????????????????????룫洧?룫鷹あ??s???????????????s????룫洧?룫鷹あ?룫鷹ぴ???????룶｝룫日ぢ????룶｝룫日ぢ???룫洧?룫鷹あ????????????룫洧?룫鷹あ??s???????????????s????룫洧?룫鷹あ?룫鷹ぴ???????룶｝룫日ぢ????룶｝룫日ぢ???룫洧?룫鷹あ????????????????????룫洧?룫鷹あ??s???????????????s????룫洧?룫鷹あ?룫鷹ぴ???????룶｝룫日ぢ????룶｝룫日ぢ???룫洧?룫鷹あ????????????????? |