同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢Â©°?¢Â«Ð??«¡«å??¢ì??¢Â«Ð??¢Ä«ò?????????????????????????¢Â©°?¢Â«Ð??«¡«å??¢ì??¢Â«Ð??¢Ä«ò????????????????????????????????????????????????????????¢Â©°?¢Â«Ð??«¡«å??¢ì??¢Â«Ð??¢Ä«ò?????????????????????????¢Â©°?¢Â«Ð??«¡«å??¢ì??¢Â«Ð??¢Ä«ò???????????????????????????????????????????????????????¢Â©°?¢Â«Ð??«¡«å??¢ì??¢Â«Ð??¢Ä«ò?????????????????????????¢Â©°?¢Â«Ð??«¡«å??¢ì??¢Â«Ð??¢Ä«ò????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????召ﾂ娼ｰ?召ﾂ将ﾐ??将｡将??召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将?????????????????????????召ﾂ娼ｰ?召ﾂ将ﾐ??将｡将??召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ?召ﾂ将ﾐ??将｡将??召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将?????????????????????????召ﾂ娼ｰ?召ﾂ将ﾐ??将｡将??召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ?召ﾂ将ﾐ??将｡将??召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将?????????????????????????召ﾂ娼ｰ?召ﾂ将ﾐ??将｡将??召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡Þ?¡ñ??áû??ª??¡ñ??¿ý?????????????????????????¡Þ?¡ñ??áû??ª??¡ñ??¿ý????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?¡ñ??áû??ª??¡ñ??¿ý?????????????????????????¡Þ?¡ñ??áû??ª??¡ñ??¿ý???????????????????????????????????????????????????????¡Þ?¡ñ??áû??ª??¡ñ??¿ý?????????????????????????¡Þ?¡ñ??áû??ª??¡ñ??¿ý????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fabd03f3f8faba18fabe53f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룫혧ʼn?룫혧バ??룶죴ュ??룫洧?룫혧バ??룫휁ヲ?????????????????????????룫혧ʼn?룫혧バ??룶죴ュ??룫洧?룫혧バ??룫휁ヲ????????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn?룫혧バ??룶죴ュ??룫洧?룫혧バ??룫휁ヲ?????????????????????????룫혧ʼn?룫혧バ??룶죴ュ??룫洧?룫혧バ??룫휁ヲ???????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn?룫혧バ??룶죴ュ??룫洧?룫혧バ??룫휁ヲ?????????????????????????룫혧ʼn?룫혧バ??룶죴ュ??룫洧?룫혧バ??룫휁ヲ????????????????????????????????????????????? |