同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢Â©°?????¢Â©Ì???????????¢Â¢´??????????????¢Â¢´?????¢Â©°?????¢Â©Ì???????????¢Â©Ì?¢Â«³??????????????????????????¢Â©°?????¢Â©Ì???????????¢Â¢´??????????????¢Â¢´?????¢Â©°?????¢Â©Ì???????????¢Â©Ì?¢Â«³???????????????????????????¢Â©°?????¢Â©Ì???????????¢Â¢´??????????????¢Â¢´?????¢Â©°?????¢Â©Ì???????????¢Â©Ì?¢Â«³??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ召ｴ??????????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ娼ﾌ?召ﾂ将ｳ??????????????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ召ｴ??????????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ娼ﾌ?召ﾂ将ｳ???????????????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ召ｴ??????????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ娼ﾌ?召ﾂ将ｳ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡Þ?????¡ø???????????¡¯??????????????¡¯?????¡Þ?????¡ø???????????¡ø?¡ë??????????????????????????¡Þ?????¡ø???????????¡¯??????????????¡¯?????¡Þ?????¡ø???????????¡ø?¡ë???????????????????????????¡Þ?????¡ø???????????¡¯??????????????¡¯?????¡Þ?????¡ø???????????¡ø?¡ë??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룫혧ʼn?????룫혧㈛???????????룫혧¤??????????????룫혧¤?????룫혧ʼn?????룫혧㈛???????????룫혧㈛?룫혧コ??????????????????????????룫혧ʼn?????룫혧㈛???????????룫혧¤??????????????룫혧¤?????룫혧ʼn?????룫혧㈛???????????룫혧㈛?룫혧コ???????????????????????????룫혧ʼn?????룫혧㈛???????????룫혧¤??????????????룫혧¤?????룫혧ʼn?????룫혧㈛???????????룫혧㈛?룫혧コ??????????????? |