同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢Â©¡?¢Â¢ð¡ñªÒ???????????????????¢Â©¡?¢Â¢ð¡ñªÒ????????????¢Â©¡?¢Â¢ð¡ñªÒ?????????????????????¢Â©¡?¢Â¢ð¡ñªÒ????????????????????¢Â©¡?¢Â¢ð¡ñªÒ???????????????????¢Â©¡?¢Â¢ð¡ñªÒ????????????¢Â©¡?¢Â¢ð¡ñªÒ???????????N??????????????¢Â©¡?¢Â¢ð¡ñªÒ???????????????????¢Â©¡?¢Â¢ð¡ñªÒ????????????¢Â©¡?¢Â¢ð¡ñªÒ?????????????????????¢Â©¡?¢Â¢ð¡ñªÒ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????召ﾂ娼｡?召ﾂ召ｪﾒ???????????????????召ﾂ娼｡?召ﾂ召ｪﾒ????????????召ﾂ娼｡?召ﾂ召ｪﾒ?????????????????????召ﾂ娼｡?召ﾂ召ｪﾒ????????????????????召ﾂ娼｡?召ﾂ召ｪﾒ???????????????????召ﾂ娼｡?召ﾂ召ｪﾒ????????????召ﾂ娼｡?召ﾂ召ｪﾒ???????????N??????????????召ﾂ娼｡?召ﾂ召ｪﾒ???????????????????召ﾂ娼｡?召ﾂ召ｪﾒ????????????召ﾂ娼｡?召ﾂ召ｪﾒ?????????????????????召ﾂ娼｡?召ﾂ召ｪﾒ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡Æ?¡¤¢Ò???????????????????¡Æ?¡¤¢Ò????????????¡Æ?¡¤¢Ò?????????????????????¡Æ?¡¤¢Ò????????????????????¡Æ?¡¤¢Ò???????????????????¡Æ?¡¤¢Ò????????????¡Æ?¡¤¢Ò???????????N??????????????¡Æ?¡¤¢Ò???????????????????¡Æ?¡¤¢Ò????????????¡Æ?¡¤¢Ò?????????????????????¡Æ?¡¤¢Ò????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룫혧æ?룫혧?∵룵忌??????????????????룫혧æ?룫혧?∵룵忌???????????룫혧æ?룫혧?∵룵忌????????????????????룫혧æ?룫혧?∵룵忌???????????????????룫혧æ?룫혧?∵룵忌??????????????????룫혧æ?룫혧?∵룵忌???????????룫혧æ?룫혧?∵룵忌??????????N??????????????룫혧æ?룫혧?∵룵忌??????????????????룫혧æ?룫혧?∵룵忌???????????룫혧æ?룫혧?∵룵忌????????????????????룫혧æ?룫혧?∵룵忌???????? |