同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢Â??????¢Â¡ß?¡¯?¢Â¢???????¢Â¡??????¢Â¢???????¢Â¡?????¢Â??????¢Â¡ß???¢Â¢???????¢Â¡ß?¢Â©¡??????????????????????????¢Â??????¢Â¡ß?¡¯?¢Â¢???????¢Â¡??????¢Â¢???????¢Â¡?????¢Â??????¢Â¡ß???¢Â¢???????¢Â¡ß?¢Â©¡???????????????????????????¢Â??????¢Â¡ß?¡¯?¢Â¢???????¢Â¡??????¢Â¢???????¢Â¡?????¢Â??????¢Â¡ß???¢Â¢???????¢Â¡ß?¢Â©¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ?召ﾂ召???????召ﾂ｡??????召ﾂ召???????召ﾂ｡?????召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ召???????召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ娼｡??????????????????????????召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ?召ﾂ召???????召ﾂ｡??????召ﾂ召???????召ﾂ｡?????召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ召???????召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ娼｡???????????????????????????召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ?召ﾂ召???????召ﾂ｡??????召ﾂ召???????召ﾂ｡?????召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ召???????召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ娼｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡??????¡×?¨?¡???????¡??????¡???????¡?????¡??????¡×???¡???????¡×?¡Æ??????????????????????????¡??????¡×?¨?¡???????¡??????¡???????¡?????¡??????¡×???¡???????¡×?¡Æ???????????????????????????¡??????¡×?¨?¡???????¡??????¡???????¡?????¡??????¡×???¡???????¡×?¡Æ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡?????????????????¡??????????????????¡????????????????¡????????????????¡???????????????????????????????????????????¡?????????????????¡??????????????????¡????????????????¡????????????????¡????????????????????????????????????????????¡?????????????????¡??????????????????¡????????????????¡????????????????¡????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1af3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룫집?????룫징粃’?룫혧∨??????룫징??????룫혧∨??????룫징?????룫집?????룫징粃??룫혧∨??????룫징粃룫혧æ??????????????????????????룫집?????룫징粃’?룫혧∨??????룫징??????룫혧∨??????룫징?????룫집?????룫징粃??룫혧∨??????룫징粃룫혧æ???????????????????????????룫집?????룫징粃’?룫혧∨??????룫징??????룫혧∨??????룫징?????룫집?????룫징粃??룫혧∨??????룫징粃룫혧æ??????????????? |