同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««????¢?ò«?¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢???¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?ò«?¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢??¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢?¡ñ¡Þ??????????????????¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««????¢?ò«?¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢???¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?ò«?¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢??¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢?¡ñ¡Þ??????????????????????¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««????¢?ò«?¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢???¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?ò«?¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢??¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢?¡ñ¡Þ?????????????N??????????????¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««????¢?ò«?¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢???¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?ò«?¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢??¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢?¡ñ¡Þ??????????????????¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««????¢?ò«?¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢???¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?ò«?¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢??¢?ò«?¢?ò«?¢?¢ú««??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢?¡ñ¡Þ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ????召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢???召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?｢?｡ｪ､?召?｢?｡ﾞ??????????????????召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ????召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢???召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?｢?｡ｪ､?召?｢?｡ﾞ??????????????????????召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ????召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢???召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?｢?｡ｪ､?召?｢?｡ﾞ?????????????N??????????????召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ????召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢???召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?｢?｡ｪ､?召?｢?｡ﾞ??????????????????召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ????召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢???召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ??召?｢?｡ｪ､?召?｢?｡ﾞ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡ðí????????????????????¡ðí????????????????¢Â???¢±????????????????????????????????????¡ðí????????????????????¡ðí????????????????¢Â???¢±????????????????????????????????????????¡ðí????????????????????¡ðí????????????????¢Â???¢±?????????????N????????????????????????????????¡ðí????????????????????¡ðí????????????????¢Â???¢±????????????????????????????????????¡ðí????????????????????¡ðí????????????????¢Â???¢±??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23ff28fab3f8fa23fa2faabab3f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룫?卽?룫?卽?룫??カ????룫?卽?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨??룫?卽?룫?卽?룫??カ??룫?卽?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨?룫?卽?룫?卽?룫??カ??룫?∨∵룵｝룫?∨∵◇??????????????????룫?卽?룫?卽?룫??カ????룫?卽?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨??룫?卽?룫?卽?룫??カ??룫?卽?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨?룫?卽?룫?卽?룫??カ??룫?∨∵룵｝룫?∨∵◇??????????????????????룫?卽?룫?卽?룫??カ????룫?卽?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨??룫?卽?룫?卽?룫??カ??룫?卽?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨?룫?卽?룫?卽?룫??カ??룫?∨∵룵｝룫?∨∵◇?????????????N??????????????룫?卽?룫?卽?룫??カ????룫?卽?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨??룫?卽?룫?卽?룫??カ??룫?卽?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨?룫?卽?룫?卽?룫??カ??룫?∨∵룵｝룫?∨∵◇??????????????????룫?卽?룫?卽?룫??カ????룫?卽?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨??룫?卽?룫?卽?룫??カ??룫?卽?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨?룫?卽?룫?卽?룫??カ??룫?∨∵룵｝룫?∨∵◇??????????? |