同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????û�?ò¿????????????û�?ò¿?û�?ò¿??????????????????û�?ò¿????????????û�?ò¿?û�?ò¿??????????????????????û�?ò¿????????????û�?ò¿?û�?ò¿?????????????N??????????????û�?ò¿????????????û�?ò¿?û�?ò¿??????????????????û�?ò¿????????????û�?ò¿?û�?ò¿??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????偲悉偲??偲軸篠質????????????偲悉偲??偲軸篠質?偲悉偲??偲軸篠質??????????????????偲悉偲??偲軸篠質????????????偲悉偲??偲軸篠質?偲悉偲??偲軸篠質??????????????????????偲悉偲??偲軸篠質????????????偲悉偲??偲軸篠質?偲悉偲??偲軸篠質?????????????N??????????????偲悉偲??偲軸篠質????????????偲悉偲??偲軸篠質?偲悉偲??偲軸篠質??????????????????偲悉偲??偲軸篠質????????????偲悉偲??偲軸篠質?偲悉偲??偲軸篠質??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????テサテ??テイツソ????????????テサテ??テイツソ?テサテ??テイツソ??????????????????テサテ??テイツソ????????????テサテ??テイツソ?テサテ??テイツソ??????????????????????テサテ??テイツソ????????????テサテ??テイツソ?テサテ??テイツソ?????????????N??????????????テサテ??テイツソ????????????テサテ??テイツソ?テサテ??テイツソ??????????????????テサテ??テイツソ????????????テサテ??テイツソ?テサテ??テイツソ??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????Î??????Î????????????????Î??????Î?????Î??????Î??????????????????????Î??????Î????????????????Î??????Î?????Î??????Î??????????????????????????Î??????Î????????????????Î??????Î?????Î??????Î????????????????N???????????????Î??????Î????????????????Î??????Î?????Î??????Î??????????????????????Î??????Î????????????????Î??????Î?????Î??????Î?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f8ec38ebb8ec33f3f8ec38eb28ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????렻렮렻??렻렡렺렲????????????렻렮렻??렻렡렺렲?렻렮렻??렻렡렺렲??????????????????렻렮렻??렻렡렺렲????????????렻렮렻??렻렡렺렲?렻렮렻??렻렡렺렲??????????????????????렻렮렻??렻렡렺렲????????????렻렮렻??렻렡렺렲?렻렮렻??렻렡렺렲?????????????N??????????????렻렮렻??렻렡렺렲????????????렻렮렻??렻렡렺렲?렻렮렻??렻렡렺렲??????????????????렻렮렻??렻렡렺렲????????????렻렮렻??렻렡렺렲?렻렮렻??렻렡렺렲??????????? |