同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????û«????îã????????????????????û«????îã????????????????????????????????????????????û«????îã??????????????????????????????????????û«????îã????????????????????û«????îã????????????????????????????????????????????û«????îã??????????????????????????????????????????????????????N??????????????û«????îã????????????????????û«????îã????????????????????????????????????????????û«????îã??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????偲悉篠辞????偲式偲璽????????????????????偲悉篠辞????偲式偲璽????????????????????????????????????????????偲悉篠辞????偲式偲璽??????????????????????????????????????偲悉篠辞????偲式偲璽????????????????????偲悉篠辞????偲式偲璽????????????????????????????????????????????偲悉篠辞????偲式偲璽??????????????????????????????????????????????????????N??????????????偲悉篠辞????偲式偲璽????????????????????偲悉篠辞????偲式偲璽????????????????????????????????????????????偲悉篠辞????偲式偲璽??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ﾃｻﾂｫ????ﾃｮﾃ｣????????????????????ﾃｻﾂｫ????ﾃｮﾃ｣????????????????????????????????????????????ﾃｻﾂｫ????ﾃｮﾃ｣??????????????????????????????????????ﾃｻﾂｫ????ﾃｮﾃ｣????????????????????ﾃｻﾂｫ????ﾃｮﾃ｣????????????????????????????????????????????ﾃｻﾂｫ????ﾃｮﾃ｣??????????????????????????????????????????????????????N??????????????ﾃｻﾂｫ????ﾃｮﾃ｣????????????????????ﾃｻﾂｫ????ﾃｮﾃ｣????????????????????????????????????????????ﾃｻﾂｫ????ﾃｮﾃ｣??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????Î????????Î??Î??????????????????????Î????????Î??Î??????????????????????????????????????????????Î????????Î??Î????????????????????????????????????????Î????????Î??Î??????????????????????Î????????Î??Î??????????????????????????????????????????????Î????????Î??Î???????????????????????????????????????????????????????N???????????????Î????????Î??Î??????????????????????Î????????Î??Î??????????????????????????????????????????????Î????????Î??Î???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28eab3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????렻렮렺렖????렻렜렻렍????????????????????렻렮렺렖????렻렜렻렍????????????????????????????????????????????렻렮렺렖????렻렜렻렍??????????????????????????????????????렻렮렺렖????렻렜렻렍????????????????????렻렮렺렖????렻렜렻렍????????????????????????????????????????????렻렮렺렖????렻렜렻렍??????????????????????????????????????????????????????N??????????????렻렮렺렖????렻렜렻렍????????????????????렻렮렺렖????렻렜렻렍????????????????????????????????????????????렻렮렺렖????렻렜렻렍??????????????????????????? |