同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea78ec2b6c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec2bac48eb33f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea78ec2b6c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????竪?å±ÂÜŧ®ª?????????è¾°ç¶ĸ?????????????????????竪?å±ÂÜŧ®ª??????????竪åºij?箪???????????????竪?å±ÂÜŧ®ª?????????è¾°ç¶ĸ?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea78ec2b6c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec2bac48eb33f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea78ec2b6c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????偲而篠辞篠蒔?偲磁篠竺篠ワナ而篠式篠蒔?????????偲耳篠疾篠鴫偲而篠カト失?????????????????????偲而篠辞篠蒔?偲磁篠竺篠ワナ而篠式篠蒔??????????偲而篠辞篠蒔偲磁篠コト宍?偲而篠式篠蒔???????????????偲而篠辞篠蒔?偲磁篠竺篠ワナ而篠式篠蒔?????????偲耳篠疾篠鴫偲而篠カト失?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea78ec2b6c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec2bac48eb33f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea78ec2b6c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????テァツォツェ?テ・ツアツ榲ァツョツェ?????????ティツセツーテァツ仰ク?????????????????????テァツォツェ?テ・ツアツ榲ァツョツェ??????????テァツォツェテ・ツ債ウ?テァツョツェ???????????????テァツォツェ?テ・ツアツ榲ァツョツェ?????????ティツセツーテァツ仰ク?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea78ec2b6c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec2bac48eb33f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea78ec2b6c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????Î???????Î??????Ŏ???????????????Î??????Î??¶Ď???????????????????????Î???????Î??????Ŏ????????????????Î??????Î??ºĎ???Î?????????????????????Î???????Î??????Ŏ???????????????Î??????Î??¶Ď??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea78ec2b6c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec2bac48eb33f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa3f8ec38ea58ec28eb18ec2dcc58ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea78ec2b6c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????렻렒렺렖렺렕?렻렏렺렠렺普렒렺렜렺렕?????????렻렓렺렱렺렟렻렒렺뗑렪?????????????????????렻렒렺렖렺렕?렻렏렺렠렺普렒렺렜렺렕??????????렻렒렺렖렺렕렻렏렺봬렢?렻렒렺렜렺렕???????????????렻렒렺렖렺렕?렻렏렺렠렺普렒렺렜렺렕?????????렻렓렺렱렺렟렻렒렺뗑렪?????????? |