同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????��������???誤��????????????��?��������?????????????????????????????????????????��������???誤��????????????��?��������?????????????????????????????????????????????��������???誤��????????????��?��������????????????????????????????????????N??????????????��������???誤��????????????��?��������?????????????????????????????????????????��������???誤��????????????��?��������?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????偲?篠?篠?偲?篠?篠?偲?篠????偲耳篠蒔篠痔偲蒔篠?篠失偲汐篠?篠?????????????偲示篠?篠叱偲蒔篠雫篠??偲?篠?篠?偲?篠?篠?偲?篠??????????????????????????????????????????偲?篠?篠?偲?篠?篠?偲?篠????偲耳篠蒔篠痔偲蒔篠?篠失偲汐篠?篠?????????????偲示篠?篠叱偲蒔篠雫篠??偲?篠?篠?偲?篠?篠?偲?篠??????????????????????????????????????????????偲?篠?篠?偲?篠?篠?偲?篠????偲耳篠蒔篠痔偲蒔篠?篠失偲汐篠?篠?????????????偲示篠?篠叱偲蒔篠雫篠??偲?篠?篠?偲?篠?篠?偲?篠?????????????????????????????????????N??????????????偲?篠?篠?偲?篠?篠?偲?篠????偲耳篠蒔篠痔偲蒔篠?篠失偲汐篠?篠?????????????偲示篠?篠叱偲蒔篠雫篠??偲?篠?篠?偲?篠?篠?偲?篠??????????????????????????????????????????偲?篠?篠?偲?篠?篠?偲?篠????偲耳篠蒔篠痔偲蒔篠?篠失偲汐篠?篠?????????????偲示篠?篠叱偲蒔篠雫篠??偲?篠?篠?偲?篠?篠?偲?篠??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????テ?ツ?ツ?テ?ツ?ツ?テ?ツ????ティツェツ、テェツ?ツクテャツ?ツ?????????????テヲツ?ツカテェツエツ??テ?ツ?ツ?テ?ツ?ツ?テ?ツ??????????????????????????????????????????テ?ツ?ツ?テ?ツ?ツ?テ?ツ????ティツェツ、テェツ?ツクテャツ?ツ?????????????テヲツ?ツカテェツエツ??テ?ツ?ツ?テ?ツ?ツ?テ?ツ??????????????????????????????????????????????テ?ツ?ツ?テ?ツ?ツ?テ?ツ????ティツェツ、テェツ?ツクテャツ?ツ?????????????テヲツ?ツカテェツエツ??テ?ツ?ツ?テ?ツ?ツ?テ?ツ?????????????????????????????????????N??????????????テ?ツ?ツ?テ?ツ?ツ?テ?ツ????ティツェツ、テェツ?ツクテャツ?ツ?????????????テヲツ?ツカテェツエツ??テ?ツ?ツ?テ?ツ?ツ?テ?ツ??????????????????????????????????????????テ?ツ?ツ?テ?ツ?ツ?テ?ツ????ティツェツ、テェツ?ツクテャツ?ツ?????????????テヲツ?ツカテェツエツ??テ?ツ?ツ?テ?ツ?ツ?テ?ツ??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????Î??????Î???????Î????????????????????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????Î????????????????????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????Î????????????????????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????Î??????Î???????Î????????????????????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????Î????????????????????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28ea48ec38eaa8ec23f8ec28eb88ec38eac8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ec28eb68ec38eaa8ec28eb48ec23f3f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????렻?렺?렺?렻?렺?렺?렻?렺????렻렓렺렕렺렎렻렕렺?렺렪렻렗렺?렺?????????????렻렑렺?렺렧렻렕렺렣렺??렻?렺?렺?렻?렺?렺?렻?렺??????????????????????????????????????????렻?렺?렺?렻?렺?렺?렻?렺????렻렓렺렕렺렎렻렕렺?렺렪렻렗렺?렺?????????????렻렑렺?렺렧렻렕렺렣렺??렻?렺?렺?렻?렺?렺?렻?렺??????????????????????????????????????????????렻?렺?렺?렻?렺?렺?렻?렺????렻렓렺렕렺렎렻렕렺?렺렪렻렗렺?렺?????????????렻렑렺?렺렧렻렕렺렣렺??렻?렺?렺?렻?렺?렺?렻?렺?????????????????????????????????????N??????????????렻?렺?렺?렻?렺?렺?렻?렺????렻렓렺렕렺렎렻렕렺?렺렪렻렗렺?렺?????????????렻렑렺?렺렧렻렕렺렣렺??렻?렺?렺?렻?렺?렺?렻?렺??????????????????????????????????????????렻?렺?렺?렻?렺?렺?렻?렺????렻렓렺렕렺렎렻렕렺?렺렪렻렗렺?렺?????????????렻렑렺?렺렧렻렕렺렣렺??렻?렺?렺?렻?렺?렺?렻?렺??????????????????????????????????? |