同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d6c58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d6c58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ÂÆű???????????????ÂÆű????????????????ÂÔÄ«????????????????????ÂÄħ????????????ÂÖÅ£?????????????ÂÆű?????????????????????ÂÆű???????????????ÂÆű????????????????ÂÔÄ«?????????????????????åä??N??????????????ÂÆű???????????????ÂÆű????????????????ÂÔÄ«????????????????????ÂÄħ????????????ÂÖÅ£?????????????ÂÆű?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d6c58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d6c58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????篠ニナ竺???????????????篠ニナ竺????????????????篠ヤト辞????????????????????篠トト而????????????篠ヨナ璽?????????????篠ニナ竺?????????????????????篠ニナ竺???????????????篠ニナ竺????????????????篠ヤト辞?????????????????????偲磁偲痔??N??????????????篠ニナ竺???????????????篠ニナ竺????????????????篠ヤト辞????????????????????篠トト而????????????篠ヨナ璽?????????????篠ニナ竺?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d6c58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d6c58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ツ禿ア???????????????ツ禿ア????????????????ツ堋ォ????????????????????ツ陳ァ????????????ツ崚」?????????????ツ禿ア?????????????????????ツ禿ア???????????????ツ禿ア????????????????ツ堋ォ?????????????????????テ・テ、??N??????????????ツ禿ア???????????????ツ禿ア????????????????ツ堋ォ????????????????????ツ陳ァ????????????ツ崚」?????????????ツ禿ア?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d6c58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d6c58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Ŏ???????????????????Ŏ????????????????????Ď????????????????????????Ď????????????????Ŏ?????????????????Ŏ?????????????????????????Ŏ???????????????????Ŏ????????????????????Ď???????????????????????Î??Î???N?????????????????Ŏ???????????????????Ŏ????????????????????Ď????????????????????????Ď????????????????Ŏ?????????????????Ŏ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d6c58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d6c58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c6c58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????렺팍렠???????????????렺팍렠????????????????렺敦렖????????????????????렺컴렒????????????렺領렍?????????????렺팍렠?????????????????????렺팍렠???????????????렺팍렠????????????????렺敦렖?????????????????????렻렏렻렎??N??????????????렺팍렠???????????????렺팍렠????????????????렺敦렖????????????????????렺컴렒????????????렺領렍?????????????렺팍렠?????????? |