同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f3f3f | ????????????????¾¾?£µÃÎŹ?æħ???????????????¾¾?£µÃÎŹ?æħ????????????????????????¾¾?£µÃÎŹ??????????????¾¾?£µÃÎŹ?æħ???????????????¾¾?£µÃÎŹ?æħ??????????????N??????????????¾¾?£µÃÎŹ?æħ???????????????¾¾?£µÃÎŹ?æħ????????????????????????¾¾?£µÃÎŹ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f3f3f | ????????????????篠疾篠疾?篠璽篠七偲ホナ嫉?偲ヲト而???????????????篠疾篠疾?篠璽篠七偲ホナ嫉?偲ヲト而????????????????????????篠疾篠疾?篠璽篠七偲ホナ嫉??????????????篠疾篠疾?篠璽篠七偲ホナ嫉?偲ヲト而???????????????篠疾篠疾?篠璽篠七偲ホナ嫉?偲ヲト而??????????????N??????????????篠疾篠疾?篠璽篠七偲ホナ嫉?偲ヲト而???????????????篠疾篠疾?篠璽篠七偲ホナ嫉?偲ヲト而????????????????????????篠疾篠疾?篠璽篠七偲ホナ嫉??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f3f3f | ????????????????ツセツセ?ツ」ツオテ療ケ?テδァ???????????????ツセツセ?ツ」ツオテ療ケ?テδァ????????????????????????ツセツセ?ツ」ツオテ療ケ??????????????ツセツセ?ツ」ツオテ療ケ?テδァ???????????????ツセツセ?ツ」ツオテ療ケ?テδァ??????????????N??????????????ツセツセ?ツ」ツオテ療ケ?テδァ???????????????ツセツセ?ツ」ツオテ療ケ?テδァ????????????????????????ツセツセ?ツ」ツオテ療ケ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f3f3f | ????????????????????????????Ŏ???æĎ????????????????????????????Ŏ???æĎ?????????????????????????????????????Ŏ???????????????????????????Ŏ???æĎ????????????????????????????Ŏ???æĎ???????????????N??????????????????????????Ŏ???æĎ????????????????????????????Ŏ???æĎ?????????????????????????????????????Ŏ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb58ec3cec58eb93f3f3f | ????????????????렺렱렺렱?렺렍렺렦렻壙렫?렻┙렒???????????????렺렱렺렱?렺렍렺렦렻壙렫?렻┙렒????????????????????????렺렱렺렱?렺렍렺렦렻壙렫??????????????렺렱렺렱?렺렍렺렦렻壙렫?렻┙렒???????????????렺렱렺렱?렺렍렺렦렻壙렫?렻┙렒??????????????N??????????????렺렱렺렱?렺렍렺렦렻壙렫?렻┙렒???????????????렺렱렺렱?렺렍렺렦렻壙렫?렻┙렒????????????????????????렺렱렺렱?렺렍렺렦렻壙렫??? |