同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¸�????±�¾ţ¦?????????????????¸�????±�¾ţ¦????????????????????¸�??????????????????????????????????????¸�????±�¾ţ¦?????????????????¸�????±�¾ţ¦????????????????????¸�??????????????????????????????????????N??????????????¸�????±�¾ţ¦?????????????????¸�????±�¾ţ¦????????????????????¸�??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????篠失偲?????篠竺偲?篠セナ璽篠示?????????????????篠失偲?????篠竺偲?篠セナ璽篠示????????????????????篠失偲???????????????????????????????????????篠失偲?????篠竺偲?篠セナ璽篠示?????????????????篠失偲?????篠竺偲?篠セナ璽篠示????????????????????篠失偲???????????????????????????????????????N??????????????篠失偲?????篠竺偲?篠セナ璽篠示?????????????????篠失偲?????篠竺偲?篠セナ璽篠示????????????????????篠失偲???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ツクテ?????ツアテ?ツ湘」ツヲ?????????????????ツクテ?????ツアテ?ツ湘」ツヲ????????????????????ツクテ???????????????????????????????????????ツクテ?????ツアテ?ツ湘」ツヲ?????????????????ツクテ?????ツアテ?ツ湘」ツヲ????????????????????ツクテ???????????????????????????????????????N??????????????ツクテ?????ツアテ?ツ湘」ツヲ?????????????????ツクテ?????ツアテ?ツ湘」ツヲ????????????????????ツクテ???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¾Ŏ???????????????????????????????????¾Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ???????????????????????????????????¾Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????¾Ŏ???????????????????????????????????¾Ŏ??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb18ec33f8ec2bec58ea38ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????렺렪렻?????렺렠렻?렺씽렍렺렑?????????????????렺렪렻?????렺렠렻?렺씽렍렺렑????????????????????렺렪렻???????????????????????????????????????렺렪렻?????렺렠렻?렺씽렍렺렑?????????????????렺렪렻?????렺렠렻?렺씽렍렺렑????????????????????렺렪렻???????????????????????????????????????N??????????????렺렪렻?????렺렠렻?렺씽렍렺렑?????????????????렺렪렻?????렺렠렻?렺씽렍렺렑????????????????????렺렪렻???????????????????????????? |