同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¶???????µ?¹äã¤?????????h?}?????????????¶???????µ?¹äã¤?????????h?}?????¶????????????¶???????????????????¶???????µ?¹äã¤?????????h?}?????????????¶???????µ?¹äã¤?????????h?}?????¶????????????¶??????????????????????????????????????????¶???????µ?¹äã¤?????????h?}?????????????¶???????µ?¹äã¤?????????h?}?????¶????????????¶???????????????????¶???????µ?¹äã¤?????????h?}?????????????¶???????µ?¹äã¤?????????h?}?????¶????????????¶????????????????????????N??????????????¶???????µ?¹äã¤?????????h?}?????????????¶???????µ?¹äã¤?????????h?}?????¶????????????¶???????????????????¶???????µ?¹äã¤?????????h?}?????????????¶???????µ?¹äã¤?????????h?}?????¶????????????¶??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????叱???????七?嫉蒹痔?????????h?}?????????????叱???????七?嫉蒹痔?????????h?}?????叱????????????叱???????????????????叱???????七?嫉蒹痔?????????h?}?????????????叱???????七?嫉蒹痔?????????h?}?????叱????????????叱??????????????????????????????????????????叱???????七?嫉蒹痔?????????h?}?????????????叱???????七?嫉蒹痔?????????h?}?????叱????????????叱???????????????????叱???????七?嫉蒹痔?????????h?}?????????????叱???????七?嫉蒹痔?????????h?}?????叱????????????叱????????????????????????N??????????????叱???????七?嫉蒹痔?????????h?}?????????????叱???????七?嫉蒹痔?????????h?}?????叱????????????叱???????????????????叱???????七?嫉蒹痔?????????h?}?????????????叱???????七?嫉蒹痔?????????h?}?????叱????????????叱??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????カ???????オ?ケ粃、?????????h?}?????????????カ???????オ?ケ粃、?????????h?}?????カ????????????カ???????????????????カ???????オ?ケ粃、?????????h?}?????????????カ???????オ?ケ粃、?????????h?}?????カ????????????カ??????????????????????????????????????????カ???????オ?ケ粃、?????????h?}?????????????カ???????オ?ケ粃、?????????h?}?????カ????????????カ???????????????????カ???????オ?ケ粃、?????????h?}?????????????カ???????オ?ケ粃、?????????h?}?????カ????????????カ????????????????????????N??????????????カ???????オ?ケ粃、?????????h?}?????????????カ???????オ?ケ粃、?????????h?}?????カ????????????カ???????????????????カ???????オ?ケ粃、?????????h?}?????????????カ???????オ?ケ粃、?????????h?}?????カ????????????カ??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????㎤?????????h?}????????????????????????????㎤?????????h?}???????????????????????????????????????????????????????㎤?????????h?}????????????????????????????㎤?????????h?}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㎤?????????h?}????????????????????????????㎤?????????h?}???????????????????????????????????????????????????????㎤?????????h?}????????????????????????????㎤?????????h?}?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????㎤?????????h?}????????????????????????????㎤?????????h?}???????????????????????????????????????????????????????㎤?????????h?}????????????????????????????㎤?????????h?}???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb9e4e38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f683f7d3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????렧???????렦?렫押렎?????????h?}?????????????렧???????렦?렫押렎?????????h?}?????렧????????????렧???????????????????렧???????렦?렫押렎?????????h?}?????????????렧???????렦?렫押렎?????????h?}?????렧????????????렧??????????????????????????????????????????렧???????렦?렫押렎?????????h?}?????????????렧???????렦?렫押렎?????????h?}?????렧????????????렧???????????????????렧???????렦?렫押렎?????????h?}?????????????렧???????렦?렫押렎?????????h?}?????렧????????????렧????????????????????????N??????????????렧???????렦?렫押렎?????????h?}?????????????렧???????렦?렫押렎?????????h?}?????렧????????????렧???????????????????렧???????렦?렫押렎?????????h?}?????????????렧???????렦?렫押렎?????????h?}?????렧????????????렧??????????????????????????????? |