同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????Ž§?????????Ž§??????????????Ž§??????????Ž§?????????????????????Ž§?????????Ž§??????????????Ž§??????????Ž§?????????????????Ž§?????????Ž§??????????????Ž§??????????Ž§???????????????????????????????????????Ž§?????????Ž§??????????????Ž§??????????Ž§?????????????????????Ž§?????????Ž§??????????????Ž§??????????Ž§?????????????????Ž§?????????Ž§??????????????Ž§??????????Ž§???????????????????????????Ž§?????????Ž§??????????????Ž§??????????Ž§?????????????????????Ž§?????????Ž§??????????????Ž§??????????Ž§????????????????Ž§?????????Ž§????????????Ž§?????????Ž§???????????????Ž§?????????Ž§??????????????Ž§??????????Ž§????????????????Ž§?????????Ž§????????????Ž§?????????Ž§?????????????????????Ž§?????????Ž§??????????????Ž§??????????Ž§?????????????????????Ž§?????????Ž§??????????????Ž§??????????Ž§?????????????????Ž§?????????Ž§??????????????Ž§??????????Ž§????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????而?????????而??????????????而??????????而?????????????????????而?????????而??????????????而??????????而?????????????????而?????????而??????????????而??????????而???????????????????????????????????????而?????????而??????????????而??????????而?????????????????????而?????????而??????????????而??????????而?????????????????而?????????而??????????????而??????????而???????????????????????????而?????????而??????????????而??????????而?????????????????????而?????????而??????????????而??????????而????????????????而?????????而????????????而?????????而???????????????而?????????而??????????????而??????????而????????????????而?????????而????????????而?????????而?????????????????????而?????????而??????????????而??????????而?????????????????????而?????????而??????????????而??????????而?????????????????而?????????而??????????????而??????????而????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????ァ?????????ァ??????????????ァ??????????ァ?????????????????????ァ?????????ァ??????????????ァ??????????ァ?????????????????ァ?????????ァ??????????????ァ??????????ァ???????????????????????????????????????ァ?????????ァ??????????????ァ??????????ァ?????????????????????ァ?????????ァ??????????????ァ??????????ァ?????????????????ァ?????????ァ??????????????ァ??????????ァ???????????????????????????ァ?????????ァ??????????????ァ??????????ァ?????????????????????ァ?????????ァ??????????????ァ??????????ァ????????????????ァ?????????ァ????????????ァ?????????ァ???????????????ァ?????????ァ??????????????ァ??????????ァ????????????????ァ?????????ァ????????????ァ?????????ァ?????????????????????ァ?????????ァ??????????????ァ??????????ァ?????????????????????ァ?????????ァ??????????????ァ??????????ァ?????????????????ァ?????????ァ??????????????ァ??????????ァ????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????렒?????????렒??????????????렒??????????렒?????????????????????렒?????????렒??????????????렒??????????렒?????????????????렒?????????렒??????????????렒??????????렒???????????????????????????????????????렒?????????렒??????????????렒??????????렒?????????????????????렒?????????렒??????????????렒??????????렒?????????????????렒?????????렒??????????????렒??????????렒???????????????????????????렒?????????렒??????????????렒??????????렒?????????????????????렒?????????렒??????????????렒??????????렒????????????????렒?????????렒????????????렒?????????렒???????????????렒?????????렒??????????????렒??????????렒????????????????렒?????????렒????????????렒?????????렒?????????????????????렒?????????렒??????????????렒??????????렒?????????????????????렒?????????렒??????????????렒??????????렒?????????????????렒?????????렒??????????????렒??????????렒????????????????????????????