同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f8ea18edebead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f8ea18edebead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb4bead3f3f3f | ????????????????¡?¡?ª£???????¡¯¾????????????¡?¡?ª£???????¡¯¾??????????????????????????????????¡?¡?ª£???¡Þ¾?????¡?«´¾??????????????¡?¡?ª£???????¡¯¾????????????¡?¡?ª£???????¡¯¾????????????????????????N??????????????¡?¡?ª£???????¡¯¾????????????¡?¡?ª£???????¡¯¾??????????????????????????????????¡?¡?ª£???¡Þ¾?????¡?«´¾??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f8ea18edebead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f8ea18edebead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb4bead3f3f3f | ????????????????治?治?蒔璽???????治識ｾｭ????????????治?治?蒔璽???????治識ｾｭ??????????????????????????????????治?治?蒔璽???治酌ｾｭ?????治?辞雫ｾｭ??????????????治?治?蒔璽???????治識ｾｭ????????????治?治?蒔璽???????治識ｾｭ????????????????????????N??????????????治?治?蒔璽???????治識ｾｭ????????????治?治?蒔璽???????治識ｾｭ??????????????????????????????????治?治?蒔璽???治酌ｾｭ?????治?辞雫ｾｭ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f8ea18edebead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f8ea18edebead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb4bead3f3f3f | ????????????????｡?｡?ｪ｣???????｡ｯ将????????????｡?｡?ｪ｣???????｡ｯ将??????????????????????????????????｡?｡?ｪ｣???｡ﾞ将?????｡?ｫｴ将??????????????｡?｡?ｪ｣???????｡ｯ将????????????｡?｡?ｪ｣???????｡ｯ将????????????????????????N??????????????｡?｡?ｪ｣???????｡ｯ将????????????｡?｡?ｪ｣???????｡ｯ将??????????????????????????????????｡?｡?ｪ｣???｡ﾞ将?????｡?ｫｴ将??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f8ea18edebead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f8ea18edebead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb4bead3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f8ea18edebead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea13f8eaa8ea33f3f3f8ea18edebead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb4bead3f3f3f | ????????????????렊?렊?렕렍???????렊렞쒔????????????렊?렊?렕렍???????렊렞쒔??????????????????????????????????렊?렊?렕렍???렊롚쒔?????렊?렖렣쒔??????????????렊?렊?렕렍???????렊렞쒔????????????렊?렊?렕렍???????렊렞쒔????????????????????????N??????????????렊?렊?렕렍???????렊렞쒔????????????렊?렊?렕렍???????렊렞쒔??????????????????????????????????렊?렊?렕렍???렊롚쒔?????렊?렖렣쒔??? |