同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8acb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8acb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????æ?p??????????????`??`???????Ð????????????????????áä??????????????????????Ë???????????????æ?p?????????????????æ?p??????????????`??`???????Ð????????????????????áä??????????????????Y?????????????????????Y???????????????U???????????????æ?p??????????????`??`???????Ð????????????????????áä??????????????????????Ë???????????????æ?p?????????????????æ?p??????????????`??`???????Ð????????????????????áä??????????????????Y?????????????????????Y???????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8acb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8acb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????∵?}??????????????`??`???????ひ????????????????????砌??????????????????????翰???????????????∵?}?????????????????∵?}??????????????`??`???????ひ????????????????????砌??????????????????Y?????????????????????Y???????????????U???????????????∵?}??????????????`??`???????ひ????????????????????砌??????????????????????翰???????????????∵?}?????????????????∵?}??????????????`??`???????ひ????????????????????砌??????????????????Y?????????????????????Y???????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8acb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8acb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????p??????????????`??`????????????????????????????痲?????????????????????????????????????????p????????????????????p??????????????`??`????????????????????????????痲??????????????????Y?????????????????????Y???????????????U??????????????????p??????????????`??`????????????????????????????痲?????????????????????????????????????????p????????????????????p??????????????`??`????????????????????????????痲??????????????????Y?????????????????????Y???????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8acb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8acb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????p??????????????`??`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????p??????????????`??`?????????????????????????????????????????????????Y?????????????????????Y???????????????U???????????????????p??????????????`??`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????p??????????????`??`?????????????????????????????????????????????????Y?????????????????????Y???????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8acb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8acb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f82d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????곫?걈??????????????`??`???????궿????????????????????宋??????????????????????듚???????????????곫?걈?????????????????곫?걈??????????????`??`???????궿????????????????????宋??????????????????Y?????????????????????Y???????????????U???????????????곫?걈??????????????`??`???????궿????????????????????宋??????????????????????듚???????????????곫?걈?????????????????곫?걈??????????????`??`???????궿????????????????????宋??????????????????Y?????????????????????Y???????????????U |