同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f | ????????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????\???????]??ÃÂêê?ÃÂêäáë?????????????\???????]??ÃÂêê?ÃÂêäáë???????????\??????]????????]??ÃÂêê?ÃÂêäáë??ÃÂêêáïÃÂêä?????ÃÂêê?ÃÂêäáë???????????\???????]??ÃÂêê?ÃÂêäáë???????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????????\???????]??ÃÂêê?ÃÂêäáë??N??????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????\???????]??ÃÂêê?ÃÂêäáë?????????????\???????]??ÃÂêê?ÃÂêäáë???????????\??????]????????]??ÃÂêê?ÃÂêäáë??ÃÂêêáïÃÂêä?????ÃÂêê?ÃÂêäáë???????????\???????]??ÃÂêê?ÃÂêäáë???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f | ????????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????\???????]??ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｫ?????????????\???????]??ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｫ???????????\??????]????????]??ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｫ??ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｪﾃつ､?????ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｫ???????????\???????]??ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｫ???????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????????\???????]??ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｫ??N??????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????\???????]??ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｫ?????????????\???????]??ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｫ???????????\??????]????????]??ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｫ??ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｪﾃつ､?????ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｫ???????????\???????]??ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｫ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f | ????????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????\???????]?????捉?捉????捉?造?臓?束?????????????\???????]?????捉?捉????捉?造?臓?束???????????\??????]????????]?????捉?捉????捉?造?臓?束?????捉?捉?臓?俗???捉?造????????捉?捉????捉?造?臓?束???????????\???????]?????捉?捉????捉?造?臓?束???????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????????\???????]?????捉?捉????捉?造?臓?束??N??????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????\???????]?????捉?捉????捉?造?臓?束?????????????\???????]?????捉?捉????捉?造?臓?束???????????\??????]????????]?????捉?捉????捉?造?臓?束?????捉?捉?臓?俗???捉?造????????捉?捉????捉?造?臓?束???????????\???????]?????捉?捉????捉?造?臓?束???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f | ????????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????\???????]??ªª?ª¤¡ë?????????????\???????]??ªª?ª¤¡ë???????????\??????]????????]??ªª?ª¤¡ë??ªª¡¯Âª¤?????ªª?ª¤¡ë???????????\???????]??ªª?ª¤¡ë???????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????????\???????]??ªª?ª¤¡ë??N??????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????\???????]??ªª?ª¤¡ë?????????????\???????]??ªª?ª¤¡ë???????????\??????]????????]??ªª?ª¤¡ë??ªª¡¯Âª¤?????ªª?ª¤¡ë???????????\???????]??ªª?ª¤¡ë???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2ab3f3f3f3f | ????????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????\???????]??횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂징횄짬?????????????\???????]??횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂징횄짬???????????\??????]????????]??횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂징횄짬??횂혧횂짧횂짧횂징횂짱횂혧횂짧횂짚?????횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂징횄짬???????????\???????]??횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂징횄짬???????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????????\???????]??횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂징횄짬??N??????????????\?????????????\???????????????\?????????????\????????????????????????\???????]??횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂징횄짬?????????????\???????]??횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂징횄짬???????????\??????]????????]??횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂징횄짬??횂혧횂짧횂짧횂징횂짱횂혧횂짧횂짚?????횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂징횄짬???????????\???????]??횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂징횄짬???? |