同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????U?????????????U?????????????????ËÜðû????ËÜáó??????ËÜðû????ËÜáó?ËÜ??ËÜñ¶???ËÜðû???òþ??ËÜáó????ËÜáó????????W??????????????U?????????????U???????????????????ËÜðû????ËÜáó??????ËÜðû????ËÜáó?ËÜ??ËÜñ¶???ËÜðû???òþ??ËÜáó????ËÜáó???????????????????????U?????????????U?????????????????ËÜðû????ËÜáó??????ËÜðû????ËÜáó?ËÜ??ËÜñ¶???ËÜðû???òþ??ËÜáó????ËÜáó????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????U?????????????U?????????????????ﾋﾜ????ﾋﾜ碯??????ﾋﾜ????ﾋﾜ碯?ﾋﾜ??ﾋﾜ???ﾋﾜ??????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯????????W??????????????U?????????????U???????????????????ﾋﾜ????ﾋﾜ碯??????ﾋﾜ????ﾋﾜ碯?ﾋﾜ??ﾋﾜ???ﾋﾜ??????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯???????????????????????U?????????????U?????????????????ﾋﾜ????ﾋﾜ碯??????ﾋﾜ????ﾋﾜ碯?ﾋﾜ??ﾋﾜ???ﾋﾜ??????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????U?????????????U?????????????????本顋????本癈??????本顋????本癈?本??本餠???本顋???鵈??本癈????本癈????????W??????????????U?????????????U???????????????????本顋????本癈??????本顋????本癈?本??本餠???本顋???鵈??本癈????本癈???????????????????????U?????????????U?????????????????本顋????本癈??????本顋????本癈?本??本餠???本顋???鵈??本癈????本癈????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????U?????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????U?????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33fcbdc3f3fcbdcf1b63f3f3fcbdcf0fb3f3f3ff2fe3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????U?????????????U?????????????????居終????居修??????居終????居修?居??居州???居終???輯??居修????居修????????W??????????????U?????????????U???????????????????居終????居修??????居終????居修?居??居州???居終???輯??居修????居修???????????????????????U?????????????U?????????????????居終????居修??????居終????居修?居??居州???居終???輯??居修????居修????????W??? |