同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????K???????F??©¡??©¡??????K???????K???????K©¡??????©¡??????K????????K???????F??©¡??©¡??????K??©¡?????????????????????K???????F??©¡??©¡??????K???????K???????K©¡??????©¡??????K????????K???????F??©¡??©¡??????K??©¡????????????????????????????????????K???????F??©¡??©¡??????K???????K???????K©¡??????©¡??????K????????K???????F??©¡??©¡??????K??©¡?????????????????????K???????F??©¡??©¡??????K???????K???????K©¡??????©¡??????K????????K???????F??©¡??©¡??????K??©¡??????????????????????????N??????????????K???????F??©¡??©¡??????K???????K???????K©¡??????©¡??????K????????K???????F??©¡??©¡??????K??©¡?????????????????????K???????F??©¡??©¡??????K???????K???????K©¡??????©¡??????K????????K???????F??©¡??©¡??????K??©¡????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????K???????F??ゥ。??ゥ。??????K???????K???????Kゥ。??????ゥ。??????K????????K???????F??ゥ。??ゥ。??????K??ゥ。?????????????????????K???????F??ゥ。??ゥ。??????K???????K???????Kゥ。??????ゥ。??????K????????K???????F??ゥ。??ゥ。??????K??ゥ。????????????????????????????????????K???????F??ゥ。??ゥ。??????K???????K???????Kゥ。??????ゥ。??????K????????K???????F??ゥ。??ゥ。??????K??ゥ。?????????????????????K???????F??ゥ。??ゥ。??????K???????K???????Kゥ。??????ゥ。??????K????????K???????F??ゥ。??ゥ。??????K??ゥ。??????????????????????????N??????????????K???????F??ゥ。??ゥ。??????K???????K???????Kゥ。??????ゥ。??????K????????K???????F??ゥ。??ゥ。??????K??ゥ。?????????????????????K???????F??ゥ。??ゥ。??????K???????K???????Kゥ。??????ゥ。??????K????????K???????F??ゥ。??ゥ。??????K??ゥ。????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????K???????F????????????K???????K???????K??????????????K????????K???????F????????????K????????????????????????K???????F????????????K???????K???????K??????????????K????????K???????F????????????K???????????????????????????????????????K???????F????????????K???????K???????K??????????????K????????K???????F????????????K????????????????????????K???????F????????????K???????K???????K??????????????K????????K???????F????????????K?????????????????????????????N??????????????K???????F????????????K???????K???????K??????????????K????????K???????F????????????K????????????????????????K???????F????????????K???????K???????K??????????????K????????K???????F????????????K???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????K???????F??????????????K???????K???????K????????????????K????????K???????F??????????????K?????????????????????????K???????F??????????????K???????K???????K????????????????K????????K???????F??????????????K????????????????????????????????????????K???????F??????????????K???????K???????K????????????????K????????K???????F??????????????K?????????????????????????K???????F??????????????K???????K???????K????????????????K????????K???????F??????????????K??????????????????????????????N??????????????K???????F??????????????K???????K???????K????????????????K????????K???????F??????????????K?????????????????????????K???????F??????????????K???????K???????K????????????????K????????K???????F??????????????K????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4ba9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f463f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f4b3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????K???????F??æ??æ??????K???????K???????Kæ??????æ??????K????????K???????F??æ??æ??????K??æ?????????????????????K???????F??æ??æ??????K???????K???????Kæ??????æ??????K????????K???????F??æ??æ??????K??æ????????????????????????????????????K???????F??æ??æ??????K???????K???????Kæ??????æ??????K????????K???????F??æ??æ??????K??æ?????????????????????K???????F??æ??æ??????K???????K???????Kæ??????æ??????K????????K???????F??æ??æ??????K??æ??????????????????????????N??????????????K???????F??æ??æ??????K???????K???????Kæ??????æ??????K????????K???????F??æ??æ??????K??æ?????????????????????K???????F??æ??æ??????K???????K???????Kæ??????æ??????K????????K???????F??æ??æ??????K??æ????????????????????????? |