同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????õ¾??Ñõê½?õ¾????óÛ???Ñõèº???????????????õ¾??Ñõê½?õ¾????óÛ???Ñõèº?õ¾?????????????????????õ¾??Ñõê½?õ¾????óÛ???Ñõèº???????????????õ¾??Ñõê½?õ¾????óÛ???Ñõèº?õ¾????????????????????????????????????????????????????õ¾??Ñõê½?õ¾????óÛ???Ñõèº???????????????õ¾??Ñõê½?õ¾????óÛ???Ñõèº?õ¾?????????????????????õ¾??Ñõê½?õ¾????óÛ???Ñõèº???????????????õ¾??Ñõê½?õ¾????óÛ???Ñõèº?õ¾???????????????????????????N???????????????õ¾??Ñõê½?õ¾????óÛ???Ñõèº???????????????õ¾??Ñõê½?õ¾????óÛ???Ñõèº?õ¾?????????????????????õ¾??Ñõê½?õ¾????óÛ???Ñõèº???????????????õ¾??Ñõê½?õ¾????óÛ???Ñõèº?õ¾???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾑｽ????????ﾑｺ?????????????????ﾑｽ????????ﾑｺ????????????????????????ﾑｽ????????ﾑｺ?????????????????ﾑｽ????????ﾑｺ???????????????????????????????????????????????????????ﾑｽ????????ﾑｺ?????????????????ﾑｽ????????ﾑｺ????????????????????????ﾑｽ????????ﾑｺ?????????????????ﾑｽ????????ﾑｺ????????????????????????????N?????????????????ﾑｽ????????ﾑｺ?????????????????ﾑｽ????????ﾑｺ????????????????????????ﾑｽ????????ﾑｺ?????????????????ﾑｽ????????ﾑｺ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????剳蟒??????黝???剳荳??????????????????剳蟒??????黝???剳荳??????????????????????????剳蟒??????黝???剳荳??????????????????剳蟒??????黝???剳荳?????????????????????????????????????????????????????????剳蟒??????黝???剳荳??????????????????剳蟒??????黝???剳荳??????????????????????????剳蟒??????黝???剳荳??????????????????剳蟒??????黝???剳荳?????????????????????????????N??????????????????剳蟒??????黝???剳荳??????????????????剳蟒??????黝???剳荳??????????????????????????剳蟒??????黝???剳荳??????????????????剳蟒??????黝???剳荳?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fd1f5e8ba3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????邨??南苑?邨????倡???南翁???????????????邨??南苑?邨????倡???南翁?邨?????????????????????邨??南苑?邨????倡???南翁???????????????邨??南苑?邨????倡???南翁?邨????????????????????????????????????????????????????邨??南苑?邨????倡???南翁???????????????邨??南苑?邨????倡???南翁?邨?????????????????????邨??南苑?邨????倡???南翁???????????????邨??南苑?邨????倡???南翁?邨???????????????????????????N???????????????邨??南苑?邨????倡???南翁???????????????邨??南苑?邨????倡???南翁?邨?????????????????????邨??南苑?邨????倡???南翁???????????????邨??南苑?邨????倡???南翁?邨???????????????????????????????????????? |