ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????ï¦¤ëë®èì¶ï¦?å§¨?åãëè¾????ï¦ã¬ë®é¾ìçë«Ðçë«ëé·ììçì®ëµ?åì£???????ï¦¤ëë®èì¶ï¦?å§¨?åãëè¾??????ï¦ã¬ë®é¾ìçë«Ð???ï¦ã¬ë£??????????????????????????ï¦¤ëë®èì¶ï¦?å§¨?åãëè¾????ï¦ã¬ë®é¾ìçë«Ðçë«ëé·ììçì®ëµ?åì£???????ï¦¤ëë®èì¶ï¦?å§¨?åãëè¾??????ï¦ã¬ë®é¾ìçë«Ð???ï¦ã¬ë£???????????????????????????ï¦¤ëë®èì¶ï¦?å§¨?åãëè¾????ï¦ã¬ë®é¾ìçë«Ðçë«ëé·ììçì®ëµ?åì£???????ï¦¤ëë®èì¶ï¦?å§¨?åãëè¾??????ï¦ã¬ë®é¾ìçë«Ð???ï¦ã¬ë£??????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????､??ｮ?拒?ｶ??蟋ｨ?蟄?ｌ?冶??????九Ξ???ｾ?礼ｭ誤劉ﾐ慕ｭ誤劉?樣攅?卓ｭ鍋紫?ｮ?ｵ?蜩??｣????????､??ｮ?拒?ｶ??蟋ｨ?蟄?ｌ?冶????????九Ξ???ｾ?礼ｭ誤劉ﾐ????九Ξ????????????????????????????､??ｮ?拒?ｶ??蟋ｨ?蟄?ｌ?冶??????九Ξ???ｾ?礼ｭ誤劉ﾐ慕ｭ誤劉?樣攅?卓ｭ鍋紫?ｮ?ｵ?蜩??｣????????､??ｮ?拒?ｶ??蟋ｨ?蟄?ｌ?冶????????九Ξ???ｾ?礼ｭ誤劉ﾐ????九Ξ?????????????????????????????､??ｮ?拒?ｶ??蟋ｨ?蟄?ｌ?冶??????九Ξ???ｾ?礼ｭ誤劉ﾐ慕ｭ誤劉?樣攅?卓ｭ鍋紫?ｮ?ｵ?蜩??｣????????､??ｮ?拒?ｶ??蟋ｨ?蟄?ｌ?冶????????九Ξ???ｾ?礼ｭ誤劉ﾐ????九Ξ???????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????錵る??覡????駈??紮?絖??????????錵?????場?????膈??????血??讚?????????????????錵る??覡????駈??紮?絖????????????錵?????場????????錵??????????????????????????????錵る??覡????駈??紮?絖??????????錵?????場?????膈??????血??讚?????????????????錵る??覡????駈??紮?絖????????????錵?????場????????錵???????????????????????????????錵る??覡????駈??紮?絖??????????錵?????場?????膈??????血??讚?????????????????錵る??覡????駈??紮?絖????????????錵?????場????????錵??????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????捻뀁뮇苑잶曆?姨?孃れ눖臾????曆レ뮇逾쏗筌뗫Е筌뗫뀞靷욑쭓率앮략?哀욣???????捻뀁뮇苑잶曆?姨?孃れ눖臾??????曆レ뮇逾쏗筌뗫Е???曆レ룛??????????????????????????捻뀁뮇苑잶曆?姨?孃れ눖臾????曆レ뮇逾쏗筌뗫Е筌뗫뀞靷욑쭓率앮략?哀욣???????捻뀁뮇苑잶曆?姨?孃れ눖臾??????曆レ뮇逾쏗筌뗫Е???曆レ룛???????????????????????????捻뀁뮇苑잶曆?姨?孃れ눖臾????曆レ뮇逾쏗筌뗫Е筌뗫뀞靷욑쭓率앮략?哀욣???????捻뀁뮇苑잶曆?姨?孃れ눖臾??????曆レ뮇逾쏗筌뗫Е???曆レ룛??????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd095e7ad8ceb97abeb809ee99db7ec9a91ecad93e78e87ec95aeeb9eb53fe59380ec9aa33f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8081ebae87e88b91ec9eb6efa68b3fe5a7a83fe5ad83e3828ceb8896e887be3f3f3f3f3f3fefa68be383acebae87e980beec8f97e7ad8ceb97abd0953f3f3fefa68be383aceba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????癲ㅻ?곷츋五묒왃癲딚冶?耶껁굦唯뽬눧????癲뗣꺃裕뉔?얠룛嶺뚮뿫蹶嶺뚮뿫違욇씣矣묒춷咽뉗빇流덤愛?矣???????癲ㅻ?곷츋五묒왃癲딚冶?耶껁굦唯뽬눧??????癲뗣꺃裕뉔?얠룛嶺뚮뿫蹶???癲뗣꺃猷쌎?????????????????????????癲ㅻ?곷츋五묒왃癲딚冶?耶껁굦唯뽬눧????癲뗣꺃裕뉔?얠룛嶺뚮뿫蹶嶺뚮뿫違욇씣矣묒춷咽뉗빇流덤愛?矣???????癲ㅻ?곷츋五묒왃癲딚冶?耶껁굦唯뽬눧??????癲뗣꺃裕뉔?얠룛嶺뚮뿫蹶???癲뗣꺃猷쌎??????????????????????????癲ㅻ?곷츋五묒왃癲딚冶?耶껁굦唯뽬눧????癲뗣꺃裕뉔?얠룛嶺뚮뿫蹶嶺뚮뿫違욇씣矣묒춷咽뉗빇流덤愛?矣???????癲ㅻ?곷츋五묒왃癲딚冶?耶껁굦唯뽬눧??????癲뗣꺃裕뉔?얠룛嶺뚮뿫蹶???癲뗣꺃猷쌎?????????????