ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????íì§íííì¨íì§íí°íí?íì§¬íì§íì§¬íì§íí°íì§íì§íííì§??????????????????íì§íííì¨íì§íí°íí?íì§¬íì§íì§¬íì§íí°íì§íì§íííì§??????íì§íííì¨íì§íí°íí?íì§¬íì§íì§¬íì§íí°íì§íì§íííì§????????????????????íì§íííì¨íì§íí°íí?íì§¬íì§íì§¬íì§íí°íì§íì§íííì§???????????????N???????????????íì§íííì¨íì§íí°íí?íì§¬íì§íì§¬íì§íí°íì§íì§íííì§??????????????????íì§íííì¨íì§íí°íí?íì§¬íì§íì§¬íì§íí°íì§íì§íííì§??????íì§íííì¨íì§íí°íí?íì§¬íì§íì§¬íì§íí°íì§íì§íííì§????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????巐?ｧ弥嘯嶸橲嘯?駕噪?弥嘯嶸ｰ巐わ??巐?ｧｬ巐ゎｧ呰嘯?ｬ巐?ｧ晨嘯嶸ｰ巐ゎｧ懦噪?呰嘯嶸弥嘯???????????????????巐?ｧ弥嘯嶸橲嘯?駕噪?弥嘯嶸ｰ巐わ??巐?ｧｬ巐ゎｧ呰嘯?ｬ巐?ｧ晨嘯嶸ｰ巐ゎｧ懦噪?呰嘯嶸弥嘯???????巐?ｧ弥嘯嶸橲嘯?駕噪?弥嘯嶸ｰ巐わ??巐?ｧｬ巐ゎｧ呰嘯?ｬ巐?ｧ晨嘯嶸ｰ巐ゎｧ懦噪?呰嘯嶸弥嘯?????????????????????巐?ｧ弥嘯嶸橲嘯?駕噪?弥嘯嶸ｰ巐わ??巐?ｧｬ巐ゎｧ呰嘯?ｬ巐?ｧ晨嘯嶸ｰ巐ゎｧ懦噪?呰嘯嶸弥嘯????????????????N???????????????巐?ｧ弥嘯嶸橲嘯?駕噪?弥嘯嶸ｰ巐わ??巐?ｧｬ巐ゎｧ呰嘯?ｬ巐?ｧ晨嘯嶸ｰ巐ゎｧ懦噪?呰嘯嶸弥嘯???????????????????巐?ｧ弥嘯嶸橲嘯?駕噪?弥嘯嶸ｰ巐わ??巐?ｧｬ巐ゎｧ呰嘯?ｬ巐?ｧ晨嘯嶸ｰ巐ゎｧ懦噪?呰嘯嶸弥嘯???????巐?ｧ弥嘯嶸橲嘯?駕噪?弥嘯嶸ｰ巐わ??巐?ｧｬ巐ゎｧ呰嘯?ｬ巐?ｧ晨嘯嶸ｰ巐ゎｧ懦噪?呰嘯嶸弥嘯?????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????讌???????讎???讌????壱???????讌???讌???讌???讌????壱??讌???讌???????讌?????????????????????讌???????讎???讌????壱???????讌???讌???讌???讌????壱??讌???讌???????讌?????????讌???????讎???讌????壱???????讌???讌???讌???讌????壱??讌???讌???????讌???????????????????????讌???????讎???讌????壱???????讌???讌???讌???讌????壱??讌???讌???????讌????????????????N?????????????????讌???????讎???讌????壱???????讌???讌???讌???讌????壱??讌???讌???????讌?????????????????????讌???????讎???讌????壱???????讌???讌???讌???讌????壱??讌???讌???????讌?????????讌???????讎???讌????壱???????讌???讌???讌???讌????壱??讌???讌???????讌?????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????횄짖횂혞횂쨉횄짖횂혰횂혝?횄짬횂짙횂짬횄짝횂혰횂짜횄짙횂혖횂짖??????????????????횄짖횂혞횂쨉횄짖횂혰횂혝?횄짬횂짙횂짬횄짝횂혰횂짜횄짙횂혖횂짖??????횄짖횂혞횂쨉횄짖횂혰횂혝?횄짬횂짙횂짬횄짝횂혰횂짜횄짙횂혖횂짖????????????????????횄짖횂혞횂쨉횄짖횂혰횂혝?횄짬횂짙횂짬횄짝횂혰횂짜횄짙횂혖횂짖???????????????N???????????????횄짖횂혞횂쨉횄짖횂혰횂혝?횄짬횂짙횂짬횄짝횂혰횂짜횄짙횂혖횂짖??????????????????횄짖횂혞횂쨉횄짖횂혰횂혝?횄짬횂짙횂짬횄짝횂혰횂짜횄짙횂혖횂짖??????횄짖횂혞횂쨉횄짖횂혰횂혝?횄짬횂짙횂짬횄짝횂혰횂짜횄짙횂혖횂짖????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed989eed9a82eca889ed9a84eca796ed9a82ed98b0ed9a82ed989d3fed9a84eca7aced9a82eca799ed9a82eca7aced9a84eca79ded9a82ed98b0ed9a82eca79ced9a84eca799ed9a82ed9896ed9a82eca7963f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????淋꾩쭡淋귦삛淋귥쮬淋꾩쭡淋귦삹淋귦삚?淋꾩㎚淋귥쭥淋귥㎚淋꾩쭩淋귦삹淋귥쭨淋꾩쭥淋귦삏淋귥쭡??????????????????淋꾩쭡淋귦삛淋귥쮬淋꾩쭡淋귦삹淋귦삚?淋꾩㎚淋귥쭥淋귥㎚淋꾩쭩淋귦삹淋귥쭨淋꾩쭥淋귦삏淋귥쭡??????淋꾩쭡淋귦삛淋귥쮬淋꾩쭡淋귦삹淋귦삚?淋꾩㎚淋귥쭥淋귥㎚淋꾩쭩淋귦삹淋귥쭨淋꾩쭥淋귦삏淋귥쭡????????????????????淋꾩쭡淋귦삛淋귥쮬淋꾩쭡淋귦삹淋귦삚?淋꾩㎚淋귥쭥淋귥㎚淋꾩쭩淋귦삹淋귥쭨淋꾩쭥淋귦삏淋귥쭡???????????????N???????????????淋꾩쭡淋귦삛淋귥쮬淋꾩쭡淋귦삹淋귦삚?淋꾩㎚淋귥쭥淋귥㎚淋꾩쭩淋귦삹淋귥쭨淋꾩쭥淋귦삏淋귥쭡??????????????????淋꾩쭡淋귦삛淋귥쮬淋꾩쭡淋귦삹淋귦삚?淋꾩㎚淋귥쭥淋귥㎚淋꾩쭩淋귦삹淋귥쭨淋꾩쭥淋귦삏淋귥쭡??????淋꾩쭡淋귦삛淋귥쮬淋꾩쭡淋귦삹淋귦삚?淋꾩㎚淋귥쭥淋귥㎚淋꾩쭩淋귦삹淋귥쭨淋꾩쭥淋귦삏淋귥쭡????????