同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ì±??챦ì©ì§?????????ì±??챦ì©ì§??????????????ì±??챦ì©ì§?????????ì±??챦ì©ì§?????????????????????????????????????????????ì±??챦ì©ì§?????????ì±??챦ì©ì§??????????????ì±??챦ì©ì§?????????ì±??챦ì©ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±??챦ì©ì§?????????ì±??챦ì©ì§??????????????ì±??챦ì©ì§?????????ì±??챦ì©ì§?????????????????????????????????????????????ì±??챦ì©ì§?????????ì±??챦ì©ì§??????????????ì±??챦ì©ì§?????????ì±??챦ì©ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????ì±??챦ì©ì§?????????ì±??챦ì©ì§??????????????ì±??챦ì©ì§?????????ì±??챦ì©ì§?????????????????????????????????????????????ì±??챦ì©ì§?????????ì±??챦ì©ì§??????????????ì±??챦ì©ì§?????????ì±??챦ì©ì§????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ヲ?肥ァ?????????????ヲ?肥ァ??????????????????ヲ?肥ァ?????????????ヲ?肥ァ?????????????????????????????????????????????????ヲ?肥ァ?????????????ヲ?肥ァ??????????????????ヲ?肥ァ?????????????ヲ?肥ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?肥ァ?????????????ヲ?肥ァ??????????????????ヲ?肥ァ?????????????ヲ?肥ァ?????????????????????????????????????????????????ヲ?肥ァ?????????????ヲ?肥ァ??????????????????ヲ?肥ァ?????????????ヲ?肥ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ヲ?肥ァ?????????????ヲ?肥ァ??????????????????ヲ?肥ァ?????????????ヲ?肥ァ?????????????????????????????????????????????????ヲ?肥ァ?????????????ヲ?肥ァ??????????????????ヲ?肥ァ?????????????ヲ?肥ァ????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????豈???豈??讌??????????豈???豈??讌???????????????豈???豈??讌??????????豈???豈??讌??????????????????????????????????????????????豈???豈??讌??????????豈???豈??讌???????????????豈???豈??讌??????????豈???豈??讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈??讌??????????豈???豈??讌???????????????豈???豈??讌??????????豈???豈??讌??????????????????????????????????????????????豈???豈??讌??????????豈???豈??讌???????????????豈???豈??讌??????????豈???豈??讌????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????豈???豈??讌??????????豈???豈??讌???????????????豈???豈??讌??????????豈???豈??讌??????????????????????????????????????????????豈???豈??讌??????????豈???豈??讌???????????????豈???豈??讌??????????豈???豈??讌?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????챕??챦쩔짚?????????챕??챦쩔짚??????????????챕??챦쩔짚?????????챕??챦쩔짚?????????????????????????????????????????????챕??챦쩔짚?????????챕??챦쩔짚??????????????챕??챦쩔짚?????????챕??챦쩔짚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕??챦쩔짚?????????챕??챦쩔짚??????????????챕??챦쩔짚?????????챕??챦쩔짚?????????????????????????????????????????????챕??챦쩔짚?????????챕??챦쩔짚??????????????챕??챦쩔짚?????????챕??챦쩔짚???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????챕??챦쩔짚?????????챕??챦쩔짚??????????????챕??챦쩔짚?????????챕??챦쩔짚?????????????????????????????????????????????챕??챦쩔짚?????????챕??챦쩔짚??????????????챕??챦쩔짚?????????챕??챦쩔짚????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953f3fecb1a6eca994eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????梨뷐?梨?찓吏숢????????梨뷐?梨?찓吏숢?????????????梨뷐?梨?찓吏숢????????梨뷐?梨?찓吏숢????????????????????????????????????????????梨뷐?梨?찓吏숢????????梨뷐?梨?찓吏숢?????????????梨뷐?梨?찓吏숢????????梨뷐?梨?찓吏숢????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뷐?梨?찓吏숢????????梨뷐?梨?찓吏숢?????????????梨뷐?梨?찓吏숢????????梨뷐?梨?찓吏숢????????????????????????????????????????????梨뷐?梨?찓吏숢????????梨뷐?梨?찓吏숢?????????????梨뷐?梨?찓吏숢????????梨뷐?梨?찓吏숢??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????梨뷐?梨?찓吏숢????????梨뷐?梨?찓吏숢?????????????梨뷐?梨?찓吏숢????????梨뷐?梨?찓吏숢????????????????????????????????????????????梨뷐?梨?찓吏숢????????梨뷐?梨?찓吏숢?????????????梨뷐?梨?찓吏숢????????梨뷐?梨?찓吏숢???????????????????????????????????????????????????????????? |