同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859deba3abe697a5e383b23feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3f3feba3b63feba3abe697a5e383b23feba3b6ecb895e382a4e29787eba3b6e2859d3feba3b4ed96b6e288ae3f3f3feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3feba3b6ecb08be383a53feba3b6e58dbde382aeeba3b6e384b1e682a0e383b23f3f3feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룶ì¸ã¤ã룶å½ã£ë£«ì¸³ë£¶çµ???룶?룫鷹ã©??룶?ç£ë£¶çµ?룶깰ã룶ì°????????????????????룶â 룫æ¥ã²?룶â 룫鷹ã²???룶?룫æ¥ã²?룶ì¸ã¤â룶â ?룴í¶â®???룶â 룫鷹ã²??룶ì°ã¥?룶å½ã®ë£¶ã±æ ã²???룶â 룫鷹ã²???룶ì¸ã¤ã룶çµ??????????????????룶ì¸ã¤ã룶å½ã£ë£«ì¸³ë£¶çµ???룶?룫鷹ã©??룶?ç£ë£¶çµ?룶깰ã룶ì°???????????????????????????????????룶ì¸ã¤ã룶å½ã£ë£«ì¸³ë£¶çµ???룶?룫鷹ã©??룶?ç£ë£¶çµ?룶깰ã룶ì°??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859deba3abe697a5e383b23feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3f3feba3b63feba3abe697a5e383b23feba3b6ecb895e382a4e29787eba3b6e2859d3feba3b4ed96b6e288ae3f3f3feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3feba3b6ecb08be383a53feba3b6e58dbde382aeeba3b6e384b1e682a0e383b23f3f3feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????カ?輔う縲畷」カ蜊ス繧」?ォ?ウ?カ邨????カ??ォ鮃ケ繧ゥ???カ?逑」?カ邨??カ?ー縲畷」カ??????????????????????カ竇晤」ォ譌・繝イ??カ竇晤」ォ鮃ケ繧イ????カ??ォ譌・繝イ??カ?輔う笳?」カ竇??エ嵂カ竏ョ????カ竇晤」ォ鮃ケ繧イ???カ?九Η??カ蜊ス繧ョ?カ繖ア謔?繝イ????カ竇晤」ォ鮃ケ繧イ????カ?輔う縲畷」カ邨???????????????????カ?輔う縲畷」カ蜊ス繧」?ォ?ウ?カ邨????カ??ォ鮃ケ繧ゥ???カ?逑」?カ邨??カ?ー縲畷」カ?????????????????????????????????????カ?輔う縲畷」カ蜊ス繧」?ォ?ウ?カ邨????カ??ォ鮃ケ繧ゥ???カ?逑」?カ邨??カ?ー縲畷」カ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859deba3abe697a5e383b23feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3f3feba3b63feba3abe697a5e383b23feba3b6ecb895e382a4e29787eba3b6e2859d3feba3b4ed96b6e288ae3f3f3feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3feba3b6ecb08be383a53feba3b6e58dbde382aeeba3b6e384b1e682a0e383b23f3f3feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????襭苦??ゃ??襭九?純?k?豸葛6腟????襭?襭?傾???襭??k6腟??襭玖弘??襭苦?????????????????????襭金??襭??ャ??襭金??襭?傾????襭?襭??ャ??襭苦??も??襭金???襭危?金????襭金??襭?傾???襭苦???襭九?純??6?掩??????襭金??襭?傾????襭苦??ゃ??襭句???????????????????襭苦??ゃ??襭九?純?k?豸葛6腟????襭?襭?傾???襭??k6腟??襭玖弘??襭苦????????????????????????????????????襭苦??ゃ??襭九?純?k?豸葛6腟????襭?襭?傾???襭??k6腟??襭玖弘??襭苦???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859deba3abe697a5e383b23feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3f3feba3b63feba3abe697a5e383b23feba3b6ecb895e382a4e29787eba3b6e2859d3feba3b4ed96b6e288ae3f3f3feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3feba3b6ecb08be383a53feba3b6e58dbde382aeeba3b6e384b1e682a0e383b23f3f3feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룶츕イ〓룶卽ィ룫츳룶終???룶?룫鷹ォ??룶?瓣룶終?룶깰〓룶찋????????????????????룶⅝룫日ヲ?룶⅝룫鷹ゲ???룶?룫日ヲ?룶츕イ◇룶⅝?룴햶∮???룶⅝룫鷹ゲ??룶찋ュ?룶卽ギ룶ㄱ悠ヲ???룶⅝룫鷹ゲ???룶츕イ〓룶終??????????????????룶츕イ〓룶卽ィ룫츳룶終???룶?룫鷹ォ??룶?瓣룶終?룶깰〓룶찋???????????????????????????????????룶츕イ〓룶卽ィ룫츳룶終???룶?룫鷹ォ??룶?瓣룶終?룶깰〓룶찋??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859deba3abe697a5e383b23feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3f3feba3b63feba3abe697a5e383b23feba3b6ecb895e382a4e29787eba3b6e2859d3feba3b4ed96b6e288ae3f3f3feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3feba3b6ecb08be383a53feba3b6e58dbde382aeeba3b6e384b1e682a0e383b23f3f3feba3b6e2859deba3abe9b7b9e382b23f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382a4e38093eba3b6e58dbde382a3eba3abecb8b3eba3b6e7b5823f3f3feba3b63feba3abe9b7b9e382a93f3feba3b63fe793a3eba3b6e7b5823feba3b6eab9b0e38093eba3b6ecb08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????猷띠툞循ㅳ?볥6秧썬궍猷レ립猷띄탞???猷딴猷ラ레循⅝?猷딴裂k6永괒猷띔물巡볥6李딚???????????????????猷뜯뀦猷ユ뿥恂깰猷뜯뀦猷ラ레循깰??猷딴猷ユ뿥恂깰猷띠툞循ㅲ뾿猷뜯뀦?猷댄뼳松???猷뜯뀦猷ラ레循깰?猷띠컠恂ㆍ猷뜹띂循?6旬길궇恂깰??猷뜯뀦猷ラ레循깰??猷띠툞循ㅳ?볥6永괒?????????????????猷띠툞循ㅳ?볥6秧썬궍猷レ립猷띄탞???猷딴猷ラ레循⅝?猷딴裂k6永괒猷띔물巡볥6李딚??????????????????????????????????猷띠툞循ㅳ?볥6秧썬궍猷レ립猷띄탞???猷딴猷ラ레循⅝?猷딴裂k6永괒猷띔물巡볥6李딚?????????????????????? |