同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e887aae581b2e6bc863fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e58fb1e7afa0e5ae8d3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e7abbae581b2e7a381e7afa0e9b9bfe7afa0efbe90efbe85e7a4bae7afa0e5a4b13f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e58fb1e7afa0e5ae8de581b2e7a381e581b2e68289e7afa0efbe9cefbe85e6bc86e581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc863f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e5ae8de7afa03fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????å²èå²ç¾ç¯ é´«å²æ¼å²çç¯ è³ªç¯ ï¾ï¾ æ¼????å²èç¯ è¾ç¯ èå²ç£ç¯ ?å±å²èç¯ å±ç¯ ï¾ï¾ æ¼??å²è³ç¯ ç¾ç¯ é´«å²ç£ç¯ çç¯ ??????????????????å²ç£ç¯ ç£ç¯ èªå²æ¼?å²ç£ç¯ ç£ç¯ èå²è³ç¯ å±ç¯ å®?å²èç¯ è¾ç¯ èªå²æ¼?å²èå²ç¾ç¯ 竺å²ç£ç¯ é¹¿ç¯ ï¾ï¾ ç¤ºç¯ å¤±???å²ç£ç¯ ç£ç¯ èå²è³ç¯ å±ç¯ å®å²ç£å²æç¯ ï¾ï¾ æ¼å²èå²ç¾ç¯ é´«å²æ¼???å²ç£ç¯ ç£ç¯ èå²è³ç¯ å®ç¯ ?å²èå²ç¾ç¯ é´«å²æ¼???????????????????å²èå²ç¾ç¯ é´«å²æ¼å²çç¯ è³ªç¯ ï¾ï¾ æ¼????å²èç¯ è¾ç¯ èå²ç£ç¯ ?å±å²èç¯ å±ç¯ ï¾ï¾ æ¼??å²è³ç¯ ç¾ç¯ é´«å²ç£ç¯ çç¯ ?????????????????????????????????å²èå²ç¾ç¯ é´«å²æ¼å²çç¯ è³ªç¯ ï¾ï¾ æ¼????å²èç¯ è¾ç¯ èå²ç£ç¯ ?å±å²èç¯ å±ç¯ ï¾ï¾ æ¼??å²è³ç¯ ç¾ç¯ é´«å²ç£ç¯ çç¯ ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e887aae581b2e6bc863fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e58fb1e7afa0e5ae8d3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e7abbae581b2e7a381e7afa0e9b9bfe7afa0efbe90efbe85e7a4bae7afa0e5a4b13f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e58fb1e7afa0e5ae8de581b2e7a381e581b2e68289e7afa0efbe9cefbe85e6bc86e581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc863f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e5ae8de7afa03fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????蛛ｲ閠悟?辷ｾ遽?魘ｫ蛛ｲ貍??逞皮ｯ?雉ｪ遽??鯉ｾ?ｼ????蛛ｲ閠檎ｯ?霎樒ｯ?闥泌?逎∫ｯ??蜿ｱ蛛ｲ閠檎ｯ?蜿ｱ遽??抵ｾ?ｼ??蛛ｲ閠ｳ遽?逍ｾ遽?魘ｫ蛛ｲ逎∫ｯ?逞皮ｯ???????????????????蛛ｲ逎∫ｯ?逎∫ｯ?閾ｪ蛛ｲ貍?蛛ｲ逎∫ｯ?逎∫ｯ?闥泌?閠ｳ遽?蜿ｱ遽?螳?蛛ｲ閠檎ｯ?霎樒ｯ?閾ｪ蛛ｲ貍?蛛ｲ閠悟?辷ｾ遽?遶ｺ蛛ｲ逎∫ｯ?鮖ｿ遽??撰ｾ?､ｺ遽?螟ｱ???蛛ｲ逎∫ｯ?逎∫ｯ?闥泌?閠ｳ遽?蜿ｱ遽?螳榊?逎∝?謔臥ｯ??懶ｾ?ｼ??閠悟?辷ｾ遽?魘ｫ蛛ｲ貍???蛛ｲ逎∫ｯ?逎∫ｯ?闥泌?閠ｳ遽?螳咲ｯ??蛛ｲ閠悟?辷ｾ遽?魘ｫ蛛ｲ貍???????????????????蛛ｲ閠悟?辷ｾ遽?魘ｫ蛛ｲ貍??逞皮ｯ?雉ｪ遽??鯉ｾ?ｼ????蛛ｲ閠檎ｯ?霎樒ｯ?闥泌?逎∫ｯ??蜿ｱ蛛ｲ閠檎ｯ?蜿ｱ遽??抵ｾ?ｼ??蛛ｲ閠ｳ遽?逍ｾ遽?魘ｫ蛛ｲ逎∫ｯ?逞皮ｯ??????????????????????????????????蛛ｲ閠悟?辷ｾ遽?魘ｫ蛛ｲ貍??逞皮ｯ?雉ｪ遽??鯉ｾ?ｼ????蛛ｲ閠檎ｯ?霎樒ｯ?闥泌?逎∫ｯ??蜿ｱ蛛ｲ閠檎ｯ?蜿ｱ遽??抵ｾ?ｼ??蛛ｲ閠ｳ遽?逍ｾ遽?魘ｫ蛛ｲ逎∫ｯ?逞皮ｯ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e887aae581b2e6bc863fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e58fb1e7afa0e5ae8d3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e7abbae581b2e7a381e7afa0e9b9bfe7afa0efbe90efbe85e7a4bae7afa0e5a4b13f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e58fb1e7afa0e5ae8de581b2e7a381e581b2e68289e7afa0efbe9cefbe85e6bc86e581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc863f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e5ae8de7afa03fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????画???牙?丞?藉??我??牙??膀?莖??鐓?鐓?羲??????画??膀?莨?膀????牙?膀???怨?画??膀??援?鐓?鐓?羲????画?括??丞?藉??牙?膀???膀????????????????????牙?膀?脾?膀????我???牙?膀?脾?膀????画?括??援?絎???画??膀?莨?膀????我???画???牙?丞?腴阪?牙?膀?藕睡?鐓?鐓?腓榊?紊????牙?膀?脾?膀????画?括??援?絎??牙??我??膀?鐓?鐓?羲??画???牙?丞?藉??我?????牙?膀?脾?膀????画?括?絎?膀???画???牙?丞?藉??我?????????????????????画???牙?丞?藉??我??牙??膀?莖??鐓?鐓?羲??????画??膀?莨?膀????牙?膀???怨?画??膀??援?鐓?鐓?羲????画?括??丞?藉??牙?膀???膀???????????????????????????????????画???牙?丞?藉??我??牙??膀?莖??鐓?鐓?羲??????画??膀?莨?膀????牙?膀???怨?画??膀??援?鐓?鐓?羲????画?括??丞?藉??牙?膀???膀?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e887aae581b2e6bc863fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e58fb1e7afa0e5ae8d3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e7abbae581b2e7a381e7afa0e9b9bfe7afa0efbe90efbe85e7a4bae7afa0e5a4b13f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e58fb1e7afa0e5ae8de581b2e7a381e581b2e68289e7afa0efbe9cefbe85e6bc86e581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc863f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e5ae8de7afa03fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????偲而偲爾篠鴫偲漆偲痔篠質篠ﾌﾅ漆????偲而篠辞篠蒔偲磁篠?叱偲而篠叱篠ﾒﾅ漆??偲耳篠疾篠鴫偲磁篠痔篠??????????????????偲磁篠磁篠自偲漆?偲磁篠磁篠蒔偲耳篠叱篠宍?偲而篠辞篠自偲漆?偲而偲爾篠竺偲磁篠鹿篠ﾐﾅ示篠失???偲磁篠磁篠蒔偲耳篠叱篠宍偲磁偲悉篠ﾜﾅ漆偲而偲爾篠鴫偲漆???偲磁篠磁篠蒔偲耳篠宍篠?偲而偲爾篠鴫偲漆???????????????????偲而偲爾篠鴫偲漆偲痔篠質篠ﾌﾅ漆????偲而篠辞篠蒔偲磁篠?叱偲而篠叱篠ﾒﾅ漆??偲耳篠疾篠鴫偲磁篠痔篠?????????????????????????????????偲而偲爾篠鴫偲漆偲痔篠質篠ﾌﾅ漆????偲而篠辞篠蒔偲磁篠?叱偲而篠叱篠ﾒﾅ漆??偲耳篠疾篠鴫偲磁篠痔篠????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e887aae581b2e6bc863fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e58fb1e7afa0e5ae8d3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e7abbae581b2e7a381e7afa0e9b9bfe7afa0efbe90efbe85e7a4bae7afa0e5a4b13f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e58fb1e7afa0e5ae8de581b2e7a381e581b2e68289e7afa0efbe9cefbe85e6bc86e581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc863f3f3fe581b2e7a381e7afa0e7a381e7afa0e89294e581b2e880b3e7afa0e5ae8de7afa03fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce581b2e788bee7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e79794e7afa0e8b3aae7afa0efbe8cefbe85e6bc863f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e89294e581b2e7a381e7afa03fe58fb1e581b2e8808ce7afa0e58fb1e7afa0efbe92efbe85e6bc863f3fe581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0e9b4abe581b2e7a381e7afa0e79794e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????癌꿱?뚦겛連양캙辱ュ겛轢녶겛廉붺캙蘊ょ캙絶뚳푷轢낣???癌꿱?뚨캙渦욅캙嗚붷겛髥곭캙?厓긷겛蘂뚨캙厓긺캙絶믭푷轢낣?癌꿱?녕캙厭양캙辱ュ겛髥곭캙廉붺캙??????????????????癌꿰즯影좂즯影좄눎癌꿩펵?癌꿰즯影좂즯影좄뮅癌꿱?녕캙厓긺캙若뛁癌꿱?뚨캙渦욅캙銳ゅ겛轢낣癌꿱?뚦겛連양캙塋뷴겛髥곭캙埇욜캙絶먲푷鹽븀캙鸚괄??癌꿰즯影좂즯影좄뮅癌꿱?녕캙厓긺캙若띶겛髥곩겛魚됬캙絶쒙푷轢녶겛蘂뚦겛連양캙辱ュ겛轢낣??癌꿰즯影좂즯影좄뮅癌꿱?녕캙若띸캙?癌꿱?뚦겛連양캙辱ュ겛轢낣??????????????????癌꿱?뚦겛連양캙辱ュ겛轢녶겛廉붺캙蘊ょ캙絶뚳푷轢낣???癌꿱?뚨캙渦욅캙嗚붷겛髥곭캙?厓긷겛蘂뚨캙厓긺캙絶믭푷轢낣?癌꿱?녕캙厭양캙辱ュ겛髥곭캙廉붺캙?????????????????????????????????癌꿱?뚦겛連양캙辱ュ겛轢녶겛廉붺캙蘊ょ캙絶뚳푷轢낣???癌꿱?뚨캙渦욅캙嗚붷겛髥곭캙?厓긷겛蘂뚨캙厓긺캙絶믭푷轢낣?癌꿱?녕캙厭양캙辱ュ겛髥곭캙廉붺캙????????????????????? |