同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a9c3bd3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b6c2b33fc3a7c2abc2a9c3bd3fc3a7c3a2c2b1c3a5c2adc298c3a6c2b83f3f3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b6c2b3c3a5c3bbc29ec3bdc3a7c3a2c2b0c3bd3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b3c23fc3a7c3a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????çâ°ýä¿Âý????竪åÂ?¶Ã§Â¶Âý??è¾°å¤Â??????????????????奩ý?奪足?ç«©ý?çâ±åÂÂæ¸???奪足åûÂýçâ°ý???奪è³Â?çâ°ý???????????????????çâ°ýä¿Âý????竪åÂ?¶Ã§Â¶Âý??è¾°å¤Â?????????????????????????????????çâ°ýä¿Âý????竪åÂ?¶Ã§Â¶Âý??è¾°å¤Â????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a9c3bd3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b6c2b33fc3a7c2abc2a9c3bd3fc3a7c3a2c2b1c3a5c2adc298c3a6c2b83f3f3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b6c2b3c3a5c3bbc29ec3bdc3a7c3a2c2b0c3bd3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b3c23fc3a7c3a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ﾃｧﾃ｢ﾂｰﾃｽﾃ､ﾂｿﾂ姪ｽ????ﾃｧﾂｫﾂｪﾃ･ﾂ?ｶﾃｧﾂｶﾂ凖ｽ??ﾃｨﾂｾﾂｰﾃ･ﾂ､ﾂ??????????????????ﾃ･ﾂ･ﾂｩﾃｽ?ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｨﾂｶﾂｳ?ﾃｧﾂｫﾂｩﾃｽ?ﾃｧﾃ｢ﾂｱﾃ･ﾂｭﾂ佚ｦﾂｸ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｨﾂｶﾂｳﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽﾃｧﾃ｢ﾂｰﾃｽ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｨﾂｳﾂ?ﾃｧﾃ｢ﾂｰﾃｽ???????????????????ﾃｧﾃ｢ﾂｰﾃｽﾃ､ﾂｿﾂ姪ｽ????ﾃｧﾂｫﾂｪﾃ･ﾂ?ｶﾃｧﾂｶﾂ凖ｽ??ﾃｨﾂｾﾂｰﾃ･ﾂ､ﾂ?????????????????????????????????ﾃｧﾃ｢ﾂｰﾃｽﾃ､ﾂｿﾂ姪ｽ????ﾃｧﾂｫﾂｪﾃ･ﾂ?ｶﾃｧﾂｶﾂ凖ｽ??ﾃｨﾂｾﾂｰﾃ･ﾂ､ﾂ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a9c3bd3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b6c2b33fc3a7c2abc2a9c3bd3fc3a7c3a2c2b1c3a5c2adc298c3a6c2b83f3f3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b6c2b3c3a5c3bbc29ec3bdc3a7c3a2c2b0c3bd3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b3c23fc3a7c3a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????巽但属箪辰多?箪????巽束捉奪?驚?饗?箪??竪他属奪造??????????????????奪促息箪?奪促捉竪其続?巽束息箪?巽但賊奪足?脱存???奪促捉竪其続奪短?箪巽但属箪???奪促捉竪続?巽但属箪???????????????????巽但属箪辰多?箪????巽束捉奪?驚?饗?箪??竪他属奪造?????????????????????????????????巽但属箪辰多?箪????巽束捉奪?驚?饗?箪??竪他属奪造????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a9c3bd3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b6c2b33fc3a7c2abc2a9c3bd3fc3a7c3a2c2b1c3a5c2adc298c3a6c2b83f3f3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b6c2b3c3a5c3bbc29ec3bdc3a7c3a2c2b0c3bd3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b3c23fc3a7c3a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????çâ°ýä¿ý????竪å???ç¶ý??è¾°å¤???????????????????奩ý?奪足?ç«©ý?çâ±åæ¸???奪足åûýçâ°ý???奪è³??çâ°ý???????????????????çâ°ýä¿ý????竪å???ç¶ý??è¾°å¤??????????????????????????????????çâ°ýä¿ý????竪å???ç¶ý??è¾°å¤?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a9c3bd3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b6c2b33fc3a7c2abc2a9c3bd3fc3a7c3a2c2b1c3a5c2adc298c3a6c2b83f3f3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b6c2b3c3a5c3bbc29ec3bdc3a7c3a2c2b0c3bd3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a8c2b3c23fc3a7c3a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a2c2b0c3bdc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c23fb6c3a7c2b6c299c3bd3f3fc3a8c2bec2b0c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????챌창째첵채쩔혯첵????챌짬짧책집뗐㎳뗏쇒숫?챔쩐째책짚집?????????????????책짜짤첵?책짜짧챔쨋쨀?챌짬짤첵?챌창짹책짯혱챈쨍???책짜짧챔쨋쨀책청혷첵챌창째첵???책짜짧챔쨀집챌창째첵???????????????????챌창째첵채쩔혯첵????챌짬짧책집뗐㎳뗏쇒숫?챔쩐째책짚집????????????????????????????????챌창째첵채쩔혯첵????챌짬짧책집뗐㎳뗏쇒숫?챔쩐째책짚집???????????????????? |