同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ä¹ÂâÂÂè¶????ä¹ÂâÂÂè¶????éµÂë£???鳶륨??鳶륨???鳶륨??鳶륨?????????????????????????????????????ä¹ÂâÂÂè¶????ä¹ÂâÂÂè¶????éµÂë£???鳶륨??鳶륨???鳶륨??鳶륨?????????????????????ä¹ÂâÂÂè¶????ä¹ÂâÂÂè¶????éµÂë£???鳶륨??鳶륨???鳶륨??鳶륨?????????????N???????????????ä¹ÂâÂÂè¶????ä¹ÂâÂÂè¶????éµÂë£???鳶륨??鳶륨???鳶륨??鳶륨????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????テ、ツケツ淌「ツつεィツ?ツカ????テ、ツケツ淌「ツつεィツ?ツカ????テゥツオツ敕ォツつ」???テゥツウツカテォツ・ツィ??テゥツウツカテォツ・ツィ???テゥツウツカテォツ・ツィ??テゥツウツカテォツ・ツィ?????????????????????????????????????テ、ツケツ淌「ツつεィツ?ツカ????テ、ツケツ淌「ツつεィツ?ツカ????テゥツオツ敕ォツつ」???テゥツウツカテォツ・ツィ??テゥツウツカテォツ・ツィ???テゥツウツカテォツ・ツィ??テゥツウツカテォツ・ツィ?????????????????????テ、ツケツ淌「ツつεィツ?ツカ????テ、ツケツ淌「ツつεィツ?ツカ????テゥツオツ敕ォツつ」???テゥツウツカテォツ・ツィ??テゥツウツカテォツ・ツィ???テゥツウツカテォツ・ツィ??テゥツウツカテォツ・ツィ?????????????N???????????????テ、ツケツ淌「ツつεィツ?ツカ????テ、ツケツ淌「ツつεィツ?ツカ????テゥツオツ敕ォツつ」???テゥツウツカテォツ・ツィ??テゥツウツカテォツ・ツィ???テゥツウツカテォツ・ツィ??テゥツウツカテォツ・ツィ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????辰孫?但??竪?其????辰孫?但??竪?其????辿袖?谷?贈???辿続其谷促即??辿続其谷促即???辿続其谷促即??辿続其谷促即?????????????????????????????????????辰孫?但??竪?其????辰孫?但??竪?其????辿袖?谷?贈???辿続其谷促即??辿続其谷促即???辿続其谷促即??辿続其谷促即?????????????????????辰孫?但??竪?其????辰孫?但??竪?其????辿袖?谷?贈???辿続其谷促即??辿続其谷促即???辿続其谷促即??辿続其谷促即?????????????N???????????????辰孫?但??竪?其????辰孫?但??竪?其????辿袖?谷?贈???辿続其谷促即??辿続其谷促即???辿続其谷促即??辿続其谷促即????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ä¹âè¶????ä¹âè¶????éµë£???鳶륨??鳶륨???鳶륨??鳶륨?????????????????????????????????????ä¹âè¶????ä¹âè¶????éµë£???鳶륨??鳶륨???鳶륨??鳶륨?????????????????????ä¹âè¶????ä¹âè¶????éµë£???鳶륨??鳶륨???鳶륨??鳶륨?????????????N???????????????ä¹âè¶????ä¹âè¶????éµë£???鳶륨??鳶륨???鳶륨??鳶륨????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3a2c282c283c3a8c280c2b63f3f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a33f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????채쨔혺창혗혘챔?쨋????채쨔혺창혗혘챔?쨋????챕쨉혶챘혗짙???챕쨀쨋챘짜짢??챕쨀쨋챘짜짢???챕쨀쨋챘짜짢??챕쨀쨋챘짜짢?????????????????????????????????????채쨔혺창혗혘챔?쨋????채쨔혺창혗혘챔?쨋????챕쨉혶챘혗짙???챕쨀쨋챘짜짢??챕쨀쨋챘짜짢???챕쨀쨋챘짜짢??챕쨀쨋챘짜짢?????????????????????채쨔혺창혗혘챔?쨋????채쨔혺창혗혘챔?쨋????챕쨉혶챘혗짙???챕쨀쨋챘짜짢??챕쨀쨋챘짜짢???챕쨀쨋챘짜짢??챕쨀쨋챘짜짢?????????????N???????????????채쨔혺창혗혘챔?쨋????채쨔혺창혗혘챔?쨋????챕쨉혶챘혗짙???챕쨀쨋챘짜짢??챕쨀쨋챘짜짢???챕쨀쨋챘짜짢??챕쨀쨋챘짜짢????????????????????????? |